Tento Orwellov román bol sfilmovaný ako animovaný 1954 a potom hraný 1999. Hľadal som titulky k obom, ale pod tým názvom bol uvedený ten z 1999, ale titulky boli v skutočnosti k 1954. Inak moja ponuka na preklady titulkov z ENG, FRA, GER, POL, RUS do CZE/SLO platí stále. Ale je to hnusná drina.