forum.OpenSubtitles.org
Subtitles forum, problems with OpenSubtitles.org site, suggestions, developing...
General talk
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
-
- Announcements
- Replies
- Views
- Last post
-
- USEFUL SUBTITLE SOFTWARE
1, 2
by yunior89 » Wed Nov 24, 2010 8:37 pm
- 20 Replies
- 42845 Views
- Last post by massalha
Tue Mar 26, 2013 10:41 am
- USEFUL SUBTITLE SOFTWARE
-
- HOW TO CORRECT/REPORT SUBTITLES GUIDE
by scooby007 » Sat May 15, 2010 9:03 pm - 5 Replies
- 19829 Views
- Last post by scooby007
Thu Oct 04, 2012 11:37 am
- HOW TO CORRECT/REPORT SUBTITLES GUIDE
-
- SUBTITLE REQUEST - READ FIRST!
1, 2by Worst » Wed Nov 29, 2006 5:44 pm - 23 Replies
- 57717 Views
- Last post by jivan28
Sat Jul 14, 2012 8:42 am
- SUBTITLE REQUEST - READ FIRST!
-
- Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- MY NON-LATIN SUBS SHOW WEIRD CHARACTERS
by jcdr » Fri May 17, 2013 9:27 am - 0 Replies
- 358 Views
- Last post by jcdr
Fri May 17, 2013 9:27 am
- MY NON-LATIN SUBS SHOW WEIRD CHARACTERS
-
- Farsi/persian Subt, shows like "å¨ëaa" why ?
by mnng1984 » Thu Jan 07, 2010 7:47 pm - 4 Replies
- 4011 Views
- Last post by jcdr
Fri May 17, 2013 9:19 am
- Farsi/persian Subt, shows like "å¨ëaa" why ?
-
- Display of non-latin symbols as subs... help!
by agibaer » Mon Sep 24, 2007 7:05 pm - 4 Replies
- 1547 Views
- Last post by jcdr
Fri May 17, 2013 9:17 am
- Display of non-latin symbols as subs... help!
-
- Format conversion of Subtitles (Mac)
by carlfredrik.ostlund » Thu May 16, 2013 9:31 am - 1 Replies
- 84 Views
- Last post by jcdr
Fri May 17, 2013 8:59 am
- Format conversion of Subtitles (Mac)
-
- Cannot download subtitle
by JillB » Thu May 16, 2013 7:05 am - 2 Replies
- 282 Views
- Last post by JillB
Thu May 16, 2013 12:44 pm
- Cannot download subtitle
-
- me
by misa » Sun May 12, 2013 5:36 pm - 1 Replies
- 614 Views
- Last post by SimplyTheBOSS
Sun May 12, 2013 7:15 pm
- me
-
- Fixing subtitles
by Ergulis » Wed May 01, 2013 2:15 pm - 2 Replies
- 813 Views
- Last post by SimplyTheBOSS
Sat May 04, 2013 2:58 pm
- Fixing subtitles
-
- New feature: drag and drop file into search form
by oss » Sun Apr 14, 2013 2:33 pm - 0 Replies
- 866 Views
- Last post by oss
Sun Apr 14, 2013 2:33 pm
- New feature: drag and drop file into search form
-
- How to . . .
by Wotascandal » Sat Apr 13, 2013 3:56 pm - 1 Replies
- 917 Views
- Last post by SimplyTheBOSS
Sat Apr 13, 2013 11:57 pm
- How to . . .
-
- Where to find Chinese subtitles for English shows?
by freakoutfemme » Mon Apr 08, 2013 6:11 am - 1 Replies
- 405 Views
- Last post by jcdr
Fri Apr 12, 2013 12:15 pm
- Where to find Chinese subtitles for English shows?
-
- Logging in to the forum
by jcdr » Fri Apr 12, 2013 11:55 am - 0 Replies
- 660 Views
- Last post by jcdr
Fri Apr 12, 2013 11:55 am
- Logging in to the forum
-
- sub/idx -> srt
by alteration » Tue Apr 09, 2013 1:16 pm - 1 Replies
- 685 Views
- Last post by arcchancellor
Tue Apr 09, 2013 3:30 pm
- sub/idx -> srt
-
- Anyone Fan of Bollywood
by simba1211 » Fri Apr 05, 2013 2:17 pm - 4 Replies
- 457 Views
- Last post by simba1211
Fri Apr 05, 2013 4:17 pm
- Anyone Fan of Bollywood
-
- Changing the title of subtitles
by Pravopas » Mon Apr 01, 2013 1:35 pm - 2 Replies
- 570 Views
- Last post by Pravopas
Wed Apr 03, 2013 1:50 pm
- Changing the title of subtitles
-
- guidelines for subs
1, 2by SmallBrother » Sun Mar 11, 2012 9:45 pm - 22 Replies
- 16399 Views
- Last post by SmallBrother
Fri Mar 29, 2013 7:36 pm
- guidelines for subs
-
- Black Narcissus (1947) with Korean subtitles
by sagat » Fri Mar 29, 2013 1:58 pm - 2 Replies
- 512 Views
- Last post by SimplyTheBOSS
Fri Mar 29, 2013 5:39 pm
- Black Narcissus (1947) with Korean subtitles
-
- Longest subtitle files so far
by miguelanxo » Thu Mar 14, 2013 7:28 pm - 4 Replies
- 878 Views
- Last post by SimplyTheBOSS
Tue Mar 26, 2013 1:19 pm
- Longest subtitle files so far
-
- Need beta testers for a new subtitling editor!
by Rachmaninoff » Sun Mar 10, 2013 9:38 pm - 6 Replies
- 873 Views
- Last post by Rachmaninoff
Wed Mar 20, 2013 4:21 am
- Need beta testers for a new subtitling editor!
-
- A team for subtitling Anthony Robbins videos
by jansku » Wed Nov 02, 2011 1:09 am - 3 Replies
- 4428 Views
- Last post by jansku
Sun Mar 17, 2013 1:36 am
- A team for subtitling Anthony Robbins videos
-
- Loss of Progress Bar Info
by Tosh McCaber » Wed Mar 06, 2013 12:25 pm - 0 Replies
- 560 Views
- Last post by Tosh McCaber
Wed Mar 06, 2013 12:25 pm
- Loss of Progress Bar Info
-
- 'Load subtitle' function in Subtitle Workshop
by beking » Tue Mar 05, 2013 12:42 pm - 1 Replies
- 427 Views
- Last post by SimplyTheBOSS
Tue Mar 05, 2013 3:24 pm
- 'Load subtitle' function in Subtitle Workshop
-
- Colors in Subtitle Workshop
by siliiti » Sun Mar 03, 2013 10:04 am - 0 Replies
- 406 Views
- Last post by siliiti
Sun Mar 03, 2013 10:04 am
- Colors in Subtitle Workshop
-
- Character counter in SubtitleWorkshop
by siliiti » Thu Feb 28, 2013 11:18 am - 2 Replies
- 545 Views
- Last post by siliiti
Thu Feb 28, 2013 6:19 pm
- Character counter in SubtitleWorkshop
-
- English subtitle alerts
by BreBruce » Thu Feb 21, 2013 11:09 pm - 2 Replies
- 690 Views
- Last post by BreBruce
Mon Feb 25, 2013 4:56 pm
- English subtitle alerts
-
- Problem uploading Arabic srt/txt files [unicode]
by shades9662 » Sat Dec 16, 2006 4:42 pm - 12 Replies
- 4366 Views
- Last post by massalha
Mon Feb 25, 2013 3:08 pm
- Problem uploading Arabic srt/txt files [unicode]
-
- Odd: S01 is, but 2 and 3 are not on imdb..
by NerdNo1 » Mon Feb 25, 2013 1:29 pm - 1 Replies
- 571 Views
- Last post by SimplyTheBOSS
Mon Feb 25, 2013 1:47 pm
- Odd: S01 is, but 2 and 3 are not on imdb..
-
- "From Star Wars to Jedi" Subtitles support needed
by RebelMan91 » Mon Feb 18, 2013 1:34 pm - 2 Replies
- 559 Views
- Last post by NerdNo1
Sun Feb 24, 2013 10:36 pm
- "From Star Wars to Jedi" Subtitles support needed
-
- Wrong Flagged Subtitles
by soskic71 » Thu Feb 21, 2013 11:48 pm - 0 Replies
- 599 Views
- Last post by soskic71
Thu Feb 21, 2013 11:48 pm
- Wrong Flagged Subtitles
-
- Changed subtitle language selector in search
by oss » Sun Feb 10, 2013 4:43 pm - 4 Replies
- 631 Views
- Last post by oss
Wed Feb 20, 2013 10:46 am
- Changed subtitle language selector in search
-
- disabled subs
1, 2, 3 by 2Hb » Sun Jan 27, 2013 2:52 pm
- 40 Replies
- 1916 Views
- Last post by SmallBrother
Sat Feb 16, 2013 10:32 pm
- disabled subs
-
- Help from english native speakers
by floydfan » Wed Jan 02, 2013 8:08 pm - 7 Replies
- 1049 Views
- Last post by Ergulis
Mon Feb 11, 2013 6:08 pm
- Help from english native speakers
-
- Hello everyone
by murad312 » Thu Jul 19, 2012 5:33 pm - 3 Replies
- 4507 Views
- Last post by alviataylor
Sun Feb 10, 2013 12:41 pm
- Hello everyone
-
- Replacing Old Subtitles!
1, 2by Xiggy » Sun Aug 29, 2010 6:16 pm - 16 Replies
- 5729 Views
- Last post by SmallBrother
Sat Feb 09, 2013 10:25 pm
- Replacing Old Subtitles!
-
- Suggestion for all files to be UTF-8
by jcdr » Wed Nov 28, 2012 7:06 pm - 3 Replies
- 1321 Views
- Last post by subshare
Wed Feb 06, 2013 8:01 am
- Suggestion for all files to be UTF-8
-
- Subtitle request, but no IMDb ID exists
by maav » Fri Feb 01, 2013 1:25 am - 2 Replies
- 735 Views
- Last post by maav
Tue Feb 05, 2013 7:05 am
- Subtitle request, but no IMDb ID exists
-
- need some important info
by vane27 » Thu Jan 31, 2013 3:23 pm - 1 Replies
- 532 Views
- Last post by SmallBrother
Thu Jan 31, 2013 3:47 pm
- need some important info
-
- Enable VIP Status
by alfredobianco » Sat Nov 17, 2012 4:42 pm - 4 Replies
- 1541 Views
- Last post by oss
Tue Jan 29, 2013 7:12 am
- Enable VIP Status
-
- Software for Hardcoding Subtitles
by Garrick31 » Sun Jan 20, 2013 8:19 pm - 4 Replies
- 1508 Views
- Last post by arcchancellor
Fri Jan 25, 2013 9:11 am
- Software for Hardcoding Subtitles
-
- Requesting a subtitles file
by PipBorthwick » Sun Jan 20, 2013 3:43 pm - 5 Replies
- 928 Views
- Last post by SmallBrother
Wed Jan 23, 2013 1:28 am
- Requesting a subtitles file
-
- How can disable auto update screen at startup
by JPCP » Sun Jan 13, 2013 9:07 am - 1 Replies
- 505 Views
- Last post by scooby007
Mon Jan 14, 2013 10:58 pm
- How can disable auto update screen at startup
-
- Video flickering
by JPCP » Mon Jan 14, 2013 7:17 am - 0 Replies
- 402 Views
- Last post by JPCP
Mon Jan 14, 2013 7:17 am
- Video flickering
-
- Newbie - how do I find subtitles timed to match movie?
by Anonymoose » Mon Jan 07, 2013 5:09 am - 1 Replies
- 683 Views
- Last post by oss
Tue Jan 08, 2013 2:45 pm
- Newbie - how do I find subtitles timed to match movie?
-
- Finding Partial English Subs for Movies with Foreign Scenes
by border Reiver » Wed Sep 29, 2010 12:15 am - 13 Replies
- 8922 Views
- Last post by james_t
Tue Jan 08, 2013 1:08 am
- Finding Partial English Subs for Movies with Foreign Scenes
-
- Extract the subtitle file
by madonnasmile » Fri Jan 04, 2013 3:18 am - 1 Replies
- 743 Views
- Last post by arcchancellor
Sat Jan 05, 2013 7:43 am
- Extract the subtitle file
-
- Not possible to correct subtitles' info!
by Pravopas » Sun Dec 30, 2012 6:35 pm - 4 Replies
- 859 Views
- Last post by Pravopas
Sun Dec 30, 2012 9:30 pm
- Not possible to correct subtitles' info!
-
- search by soundtrack language and subtitle language
by barisdad » Tue Dec 25, 2012 4:29 pm - 3 Replies
- 951 Views
- Last post by barisdad
Wed Dec 26, 2012 1:30 pm
- search by soundtrack language and subtitle language
-
- Error: Unsupported subtitle format for CD 1?
1, 2by Kanduri » Sun Nov 18, 2012 4:31 pm - 23 Replies
- 3338 Views
- Last post by Kanduri
Fri Dec 14, 2012 4:10 pm
- Error: Unsupported subtitle format for CD 1?
-
- Italian who can translate this comment pls.
by NerdNo1 » Wed Dec 12, 2012 1:41 pm - 2 Replies
- 822 Views
- Last post by NerdNo1
Thu Dec 13, 2012 4:45 pm
- Italian who can translate this comment pls.
Who is online
Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 4 guests
Forum permissions
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum