Sun Aug 02, 2020 1:07 pm
Dat zijn positiecoderingen, normaliter gebruikt in een SSA-bestand en hoort eigenlijk niet thuis in een SRT-bestand.
Veel players zullen dit toch gewoon als bedoeld weergeven, maar sommige players (met name oudere standalones) ook niet. Dan is dat gewoon als tekst zichtbaar. Daarom zou deze codering (net zoals elke andere tekstopmaak) eigenlijk vermeden moeten worden in een SRT.
In uitzonderlijke gevallen met heel goede redenen zou het gebruik daarvan misschien te rechtvaardigen zijn, maar dan beter ook echt een SSA-bestand maken...
Je zou die coderingen gewoon kunnen verwijderen, met behulp van 'zoek-en-vervang'.
Nowadays a VPN is a must for everyone - it allows safe surfing and protects against spying governments and companies.
I advise AirVPN - now with a temporary birthday offer, from € 2,20 per month. Click the below banner for more info.