Hmm. I thought I replied, but I dont see my post. Anyway: and then go to: https://ai.opensubtitles.com/report and write me something like: 'Hi it's me SmallBrother, send me some credits." Done. As source you can choose yourself. I asked you for the source subtitles, because if I will choose the...

Usually that means forbidden words or URLs in the subtitle. But in this case I couldn't figure out what the reason was exactly.
Anyway, here it is: https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... y-shaun-en
Thanks for the missing episode

What seems to missing all the time in all discussions about (whatever kind of) machine translations is the perception that a good TRANSLATION doesn't (necessarily) make a good SUBTITLE. However, I am willing to try (again) any next generation translating machine. Feel free to provide with me with cr...

Geen idee wat MED800X3D is.
Maar wat jij noemt, kan aan verschillende dingen liggen. Bijvoorbeeld verkeerde tekenset (encoding), onjuiste tekstopmaak, welke videoplayer, etc.

Geef eens een voorbeeld van een ondertiteling (URL op OpenSubtitles) en waar/wanneer je welke ongewenste tekens ziet.

Hi Ik heb meer dan 40 titels gedownload en nu zou ik vip moeten worden. Waarom zou ik dat doen? Totaal geen zien in Dat is ook niet noodzakelijk. Normale users (geen VIP) krijgen een maximum aantal downloads per dag. Voor VIP's is dat maximum (veel) hoger. Maar die download-teller wordt elke 24 uur...

I just tried with the previous version 2.7.0, with a couple of different IP addresses. Consistently the same: - Uploading a subtitle: The cogwheel spins a minute and then the message "OpenSubtitles is temporarily unavailable, please retry in a little while" . - Adding a hash to an existing...

Subtitle in English for episode 1, here : https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-eng/idmovie-1440416/redir-off That link didn't work for me. There is something wrong with the episode overview listing (episode 1 is missing), but if you search by IMDb ID of episode 1, you get this: htt...

kan je als gewoon lid geen subs meer downloaden

Nee, dat is het niet.
Ik vrees dat de website stuk is.

Username namloos666 does not exist. I guess you mean naamloos666, that user exists, but with a completely different email address. naamloos666: https://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-1683716 maildeamon: https://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-1601651 But since both accounts were cre...

I have enabled your account, see https://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-9918198
But there is a typo in your email address, that's why you didn't receive the confirmation email.
Please change this to the correct email address.

Dan is er een copyright klacht gekomen en is de betreffende ondertitel door OpenSubtitles verwijderd.
Niets aan te doen...

I cannot find any of the communication between you, but according to admin Altair87, the subs were removed because "machine translation, maybe slightly corrected" (see https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/9708537/blackberry-pl ). I am Dutch and my knowledge of the Polish language is ...

My pleasure
Don't forget to change the password.

@mandelake
I think it worked. But still some steps to go.
See my PM and follow the instructions.