I have downloaded some arabic subtitles for prison break. But when I open it in the Avi Movie player I cannot see them correctly. I just see something like: :ccc'c'cCCCCII AA.
After that I downloaded the subtitle workshop. But there i can see the arabic subtitles fine.
So my question is, is it because of the avi movie player that I cannot read the subtitles correctly? What do I have to do? If you answer this question please keep in mind that I do not know much about computers, so keep it simple. Thankx
Safiya
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
I have done what you "worst" told me, but it still doesn't work. Ichanged the font to arabic. does not work.
As I said in the subtitle workshop I don't have any problems. I can view the video with the arabic subtitle there, but the screen of the video is too small to watch it properly. I want a full screen ofcourse.
As I said in the subtitle workshop I don't have any problems. I can view the video with the arabic subtitle there, but the screen of the video is too small to watch it properly. I want a full screen ofcourse.
http://www.opensubtitles.org/nl/subtitl ... n-break-ar.
This is the URL. I have now done something else, it isn't great but at least I can watch the video: I play the movie in subtitle workshop with the arabic subtitle and at the same time I play it in my movieplayer so that I can make the screen bigger. The disadvantage of this is that the 2 movies have to play precisely at the same time...I'm open for suggestions.
Safiya
This is the URL. I have now done something else, it isn't great but at least I can watch the video: I play the movie in subtitle workshop with the arabic subtitle and at the same time I play it in my movieplayer so that I can make the screen bigger. The disadvantage of this is that the 2 movies have to play precisely at the same time...I'm open for suggestions.
Safiya
-
Worst
OK, I tried those subtitles in BSPlayer, Media Player Classic and VLC... and it works fine in all of them.
Go to your player's Subtitles/font properities again and choose font "Arial" and then script "Arabic", don't use some special fonts. Tell me if it works. In the other case tell me which player you're using.
Worzt
Go to your player's Subtitles/font properities again and choose font "Arial" and then script "Arabic", don't use some special fonts. Tell me if it works. In the other case tell me which player you're using.
Worzt
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 10 guests