Ik heb geen verstand van Kodi, maar gisteren is er flink geklust aan de servers van opensubtitles. Sindsdien zijn er problemen met performance - een upgrade is niet altijd alleen maar 'up'
Ik kan me zo voorstellen dat de problemen met Kodi daardoor komen.
Aan de problemen met de servers wordt gewerkt. Ik zou gewoon nog even wachten, goede kans dat het binnenkort weer allemaal goed gaat.
Zo niet, laat dan maar even weten, maar vermeld dan wel wat de error precies is. Ook andere info (zoals versie etc.) helpt om het probleem te kunnen oplossen.
En ik zou dat dan in het Engelstalige gedeelte posten, daar is het publiek groter n een grotere kans op een goed antwoord.