This really is a beautiful upload tool
Very easy and comfortable to use.
I will drop plugged-in Subtitle Edit as uploader...
But I managed to find a bug, or at least something which could be improved: adding a video hash.
I just tried to add a movie hash to an existing upload - that should be possible, right? Earlier I uploaded subs for The Little Death (
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... e-death-nl ), using SE and the 720p video file The.Little.Death.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4. Now I tried to use OSU to add the has for the 1080p video file: loading the exact same subtitle, but this time the 1080p video file The.Little.Death.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4. When uploading, I get the error message:
Subtitle was already present in the database
. The hash too...
. The file name too...
Okay, the subtitle is, but hash and file name not.
So, am I missing something, or is this a bug?
It would be very nice to be able to just add a hash.