Ik heb een vraag: Ik zie vaak dezelfde die hun ondertitels aanbevelen.
Door wie wordt het aanbevolen? En waarom wordt het aanbevolen?
En kan iedereen zijn ondertitels aanbevelen? Hoe werkt dat precies?
De verklaring achter die situatie is dat de admin die heeft "aanbevolen", ook de uploader is en alle controles heeft gedaan voorafgaand aan uploaden (bijv. La Belle Verte en Slow West). Of de admin heeft de ondertitel al eerst via andere kanalen gezien en gecontroleerd voordat die werd geupload (bijv. Avengers: Age of Ultron). In andere gevallen is de ondertitel pas na een aantal dagen (en eventueel de nodige correcties) aanbevolen (bijv. The Gunman en Last Knights).Al heb ik soms mijn twijfels, vooral als er sommige ondertitels binnen een half uur worden aanbevolen.
En eerlijk gezegd ken ik niemand die zo snel een film kan kijken plus controle, grammatica, spelling, ect.
Een totaal andere vraag graag in een aparte nieuwe topic. Dit om chaos te voorkomen, en zodat anderen die dezelfde vraag hebben het antwoord makkelijker kunnen vinden.Nog een kleine vraag: Wat is CPS-Ratio?
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests