When I try to do a request for a Brazilian subtitle, the response is in Portuguese.
So, when I am expecting to have a subtitle that should end with *.pob.srt, instead I have a subtitle that ends with *.por.srt.
This is an issue for me, because I also download the Portuguese subtitles, and therefore the Brazilian ones are always overwriting the Portuguese subtitles.
For what is has been told to me, it is an opensubtitle bug, because the response does not match the request:
REQUEST:
Code: Select all
...
<member>
<name>sublanguageid</name>
<value>
<string>pob</string>
</value>
</member>
...
Code: Select all
...
<member>
<name>SubLanguageID</name>
<value>
<string>por</string>
</value>
</member>
...
<member>
<name>LanguageName</name>
<value>
<string>Portuguese</string>
</value>
</member>
...
Thanks.