Έχεις Πρόβλημα με κάποιον Υπότιτλο ?

[firerm]

Αν έχετε πρόβλημα με την πλατφόρμα του Opensubtitles είμαστε εδώ να σας βοηθήσουμε !

Στείλτε αναλυτικά τι πρόβλημα αντιμετωπίζετε και εμείς θα σας δώσουμε την λύση.

Καλό είναι να υπάρχει screenshoot Και η URL του υπότιτλου.

Aυτό το Thread θα βοηθήσει και άλλους χρήστες να βρουν λύσεις.

[_Raiden]

Εγώ έχω ένα πρόβλημα με έναν υπότιτλο, αλλά όχι εδώ σε αυτή την κοινότητα,
παρότι είμαι ενεργός κι εδώ. Είμαι μέλος επίσης στο TED και δημιουργώ υπότιτλους με το Amara Project αν το έχετε ακουστά.
Σας γράφω γιατί θα χρειαστώ βοήθεια κάποιες φορές σε περίπτωση που κολλήσω στη μετάφραση.
Όποιος το βλέπει αυτό το μήνυμα θα 'θελα παρακαλώ αν γίνεται να επικοινωνήσει μαζί μου.

[firerm]

@_Raiden

To συγκεκριμένο Thread αφορά την πλατφόρμα του Opensubtitles (αν δεν γίνεται σωστά upload ένας υπότιτλος κλπ)

[_Raiden]

Kαλά εντάξει. Σε περίπτωση που χρειαστώ καμιά βοήθεια αν κολλήσω στη μετάφραση πού ακριβώς να απευθυνθώ; Να δημιουργήσω άλλο thread ή όχι; Κάτι να ξέρω.

[firerm]

τι είδους βοήθεια αυτό δεν έχω καταλάβει ... φτιάξε δικό σου thread αν θέλεις με σωστό Τίτλο που να εκφράζει τι βοήθεια θέλεις

πχ : Βοήθεια για ομάδα υποτίτλων.

[_Raiden]

Εντάξει, αυτό θα κάνω αν χρειαστώ ξανά.