OpenSubtitles forum

Zdravím.
V databázi jsem našel nìkolik chybných titulku (napø Alien 1 ve skuteènosti na Alien 3). Nebylo by možná na škodu ke každým detailùm titulkù pøidat kolonku pro report chyb. (popø. založit mail)

Vím, že se to pøi uploadu titulkù požaduje, ale nikde to u detailu titulku nevidím. Tedy pro jaký film (pøesná velikost v bytech) jsou titulky urèeny.

K tomu se přidávám,

těch špatných titulků je docela dost. Jde o to, že je k titulkům přiděleno špatné ID na IMDB, většinou proto, že má několik filmů stejný název.

Klidně bych to vždycky opravil, kdyby tu ta možnost byla. Nějaký report by byl na místě určitě.

Worst

ano, viem o tom, na test serveri to uz funguje, je to v TODO a urcite to coskoro pribudne. IMDB boli automaticky priradene a IMDB sa niekedy proste sekol preto su tu tie chybicky.