I'm happy to let you know that my new iPhone app, called SubMovie, has just been released to the Apple App Store today!
I think it's a great app for you guys (although I'm biased!
).With SubMovie you can enjoy movies on your iPhone, with subtitles in many languages. No more messing around with encoders, embedding of subtitles etc. SubMovie natively reads and parses .srt (subtitles) files, and displays them on the movie in any size and color you choose. It even lets you synchronize subtitles with your movie right on your iPhone!
There's more information and screenshots on my web site: http://arielcattan.com
I hope to see you as happy users of this new app, and will be glad to hear your feedback.
Enjoy!
Ariel Cattan