OpenSubtitles forum

Na
Menaaxi jsem si vzpomněla, když tu radovanka psala o tom, že se i jiný indický film odehrával v Praze.

Jednu z hlavních rolích v Meenaxi si zahrál pozdější představitel Aslama (sympatického muslima) z Rang de Basanti. Když jsem se dočetla, že děj filmu se odehrává zčásti v Praze, začala jsem hledat info v češtině. A zjistila jsem, že film byl před časem k vidění na Febiofestu - viz výše uvedený link.

Film je to určitě netradiční se spoustou zajímavých záběrů, ale ač jsem se snažila dávat pozor, v ději jsem se tak trochu ztratila. Tak mi utkvěla jen ta Praha a to, jak Indka hrála Češku - studentku hindštiny. Seznámila se s pohledným Indem, prováděla ho Prahou, mluvili spolu hindsky a ona občas velmi lámanou češtinou pronesla: Čekosovensko národný nepodnik... Možná by to jiný slyšel jinak.

Tak o Menaaxi sem uz slysela a je taky nekdy v budoucnu na poradu dne

Tak uz sem to videla a povazuji to za jeden z nejnudnejsich indickych filmu (stejne nudny jako treba Yahaan) , ktere se zatim videla. Delalo mi dost velke problemy u toho neusnout a vubec to dokoukat. Celou pasaz z CR sem se smala. Dejove mi to prislo hrozne mizerne, snazila sem se tam objevit nejakou dejovou linii... no, nejak sem neuspela.

To jsem ráda, že máme podobný dojem.

Poslední dobou jsem vůbec měla šťastnou ruku na "vypečené" filmy.
Někdy si připadám trochu jako Cimrman, že prozkoumávám slepé uličky, abych mohla lidem říct: "Tudy cesta nevede. S tímhle filmem neztrácejte čas."

Někdo v tom chaosu tam musí ty cestičky prošlapat.

Je to ale velka skoda, protoze Tabu je skvela herecka a Kunal Kapoor je hroznej fesak...