Problem downloading subtitles using API

[skyjet]

Hi!
I have a program, that uses OpenSubtitles XML-RPC API for downloading subtitles for dreambox satellite receiver. But a few days ago I noticed, that I can't download many subtitles. The answer returned from server in "status" field is:

Code: Select all

206 Partial content; missing idsubtitlefile(s): XXXXXX

where XXXXXX is subtitle ID. For example: 3331779 is a subtitle ID for movie Get Smart. When you try to download subtile using HTTP

Code: Select all

http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/3331779

then is everything OK. But when you try to download this subtitle using XML-RPC, you get the message I write above. I searched for a problem in my program, but I can't find anything wrong there. If someone has a time, please look at this problem.

Thanks and regards!

[skyjet]

Sorry, my fault. Everything is working fine. I have chaos in movie ID and subtitle ID.