Page 3 of 17
Helo-Salutare
Posted: Tue Jan 26, 2010 12:11 am
by underworld_wtf
I would like to be an administrator for the part Romania
It would be an honor to be the administrator opensubtitles.
http://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-1131504
Time I have available: 4 or 5 hours per day.
I bring language: ROmania
Thank you for the invitation.
I expect answers.
Underworld_wtf
Need for a finnish administrator?
Posted: Mon Feb 01, 2010 3:05 pm
by SimplyTheBOSS
I have some extra time 'cos i'm unemployed now so if there's need for a finnish administrator i'm available.
1. Username: SimplyTheBOSS
Link to mu subs:
http://www.opensubtitles.org/fi/search/ ... ser-701766
2. Time: 1-6 hours/day
3. Language: Finnish
Re: Administrators updated
Posted: Mon Feb 01, 2010 8:01 pm
by oss
(check it, there are some strings untranslated).
Done 
Regards
thanks a lot mate!
@underworld_wtf: sorry mate, with 2 uploaded subtitles you cant be admin
@SimpleTheBoss: I was waiting for you, thanks
Re: Administrators updated
Posted: Mon Feb 01, 2010 8:31 pm
by SimplyTheBOSS
(check it, there are some strings untranslated).
Done
Regards
thanks a lot mate!
@underworld_wtf: sorry mate, with 2 uploaded subtitles you cant be admin
@SimpleTheBoss: I was waiting for you, thanks
Waiting for me? Well, now you got me
Posted: Tue Feb 02, 2010 12:45 am
by M3TAL_L0RD
I could be second Finnish administrator (if needed).
1. Username: M3TAL_L0RD
My uploaded subs:
http://www.opensubtitles.org/en/search/ ... ser-890082
2. Time: 1-3 hours/day
3. Language: Finnish(/English)
Posted: Tue Feb 02, 2010 6:28 pm
by oss
Metal Lord:I think it is ok for now, thanks for offer, I will keep in the mind, but I think one admin per finnish language should be enough for now! Thanks a lot.
Application for the Russian section admin position
Posted: Sat Feb 06, 2010 9:36 pm
by ygrig
I saw OpenSubtitles need an administrator for the Russian section, and I think I can be one.
1. ygrig -
http://www.opensubtitles.org/ru/search/ ... ser-729335
2. 1 hour/day
3. Russian
Posted: Sun Feb 07, 2010 3:56 am
by oss
Sorry, with TWO uploaded subtitles you can't be administrator. Maybe I should edit initial post.
Posted: Tue Feb 09, 2010 7:24 am
by SneakPeak
Well I also wanna be an Administrator of this site.
Username: SneakPeak
Time Availability: 2 Hours Per Day
Contribution: English & Urdu/Hindi Languages
http://www.opensubtitles.org/en/search/ ... ser-751399
Posted: Sat Feb 13, 2010 4:34 am
by Martyn_Snake
Hi,I can help in the Turkish section for the site.
Login : Martyn_Snake
Name : E.Cetin
Time : 1 or 2 hours per day
Languages: Turkish-English.
Profile :
http://www.opensubtitles.org/tr/profile/iduser-216504
Posted: Sat Feb 13, 2010 12:53 pm
by oss
Martyn_Snake: you dont have enough uploaded subtitles, sorry
But you can be from beginning Turkish translator of website, agree?
SneakPeak: welcome on board. I made you also official translator for Farsi language. Do you missing some website language of opensubtitles.org ? Maybe you want translate it to some...let me know
Thanks guys
Posted: Mon Feb 15, 2010 9:55 pm
by Martyn_Snake
Okay that is fine with me...
Posted: Wed Feb 17, 2010 4:19 am
by SneakPeak
Do you missing some website language of opensubtitles.org ? Maybe you want translate it to some...let me know
Well I can help translate in Urdu & Hindi Languages.
Be an Administrator
Posted: Sun Feb 21, 2010 3:35 pm
by AkirIn
Hi!
I would like to be an administrator for the Portuguese section(Pt-PT and Pt-BR).
Link :
http://www.opensubtitles.org/fr/profile/iduser-959256
Login : Akirin
Name : Nakin Sarel
Time : I have available: 1 or 2 hours per day
I bring Language Portuguese (Pt-PT and Pt-BR)
Thank you a lot for your invitation.
Posted: Mon Feb 22, 2010 8:54 am
by oss
Hi, AkirIn,
link, that you posted, is not your profile. But I check your uploads, seems quite OK. So I make you admin for Portuguese Section, you can also translate website (there are 96 strings untraslated, so click on this number).
Please, don't correct Brazilian subtitles, we got a lot of admins there, ok ?
thank you