YOU want to be an Administrator at opensubtitles?

[scooby007]

1. explosiveskull: https://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-5634869
2. 2-3 hours a day
3. English
4. 2377 so far

Hi eplosiveskull. I've sent you a PM in regards to the position. Thank you.

[oss]

Hi explosiveskull, make sure you write with scooby first and understand everything what he write you. He decides the English section.
Thanks.

[nathmaheshmp]

I wanna be administrator for opensubtitles.org for Indonesian part.

[Funchalense]

I wanna be administrator for opensubtitles.org for Indonesian part.

Read the first POST :

if you want apply, please answer these questions here:

1. your username with link, where I can see your uploaded subtitles
2. how much time you will got for this work
3. which language do you apply for
4. How much subtitles you upload to opensubtitles.org

Important thing - your application will be considered on your uploads and activity on website. So please, don't ask, if you can be administrator, if you upload zero, or 5 subtitles. Thats just not enough.

Thank you

[pbodq]

Hi,

we got open "positions" for administrators, for some language sections of opensubtitles. For examlpe english and hungarian section got a great administrators.

if you want apply, please answer these questions here:

1. your username with link, where I can see your uploaded subtitles
2. how much time you will got for this work
3. which language do you apply for
4. How much subtitles you upload to opensubtitles.org

Important thing - your application will be considered on your uploads and activity on website. So please, don't ask, if you can be administrator, if you upload zero, or 5 subtitles. Thats just not enough.

Thank you

I would like to be an administrator of the following parts.

1. your username with link, where I can see your uploaded subtitles
ID: pbodq
https://www.opensubtitles.org/zh/search ... er-4135811

2. how much time you will got for this work
One hour per day

3. which language do you apply for
Three areas.
Simplified Chinese (China flag) + Traditional Chinese (Hong Kong flag) + Chinese/English bilinguals flag

4. How much subtitles you upload to opensubtitles.org
647



Thank you For your invitation =)

[oss]

hi

I checked your uploads and seems ok! welcome to our site

[SmallBrother]

@ pbodq:
Welcome to admins
You have now access to the Admin section of the forum, have a look: viewforum.php?f=26
If you have any questions about your new 'job', ask them there.

@ Oss:
I am not always aware of who becomes admin or who is removed from admins, and I guess the same for the other Site Admins.
So please, when you make someone admin, also add that user to the Admin group of the forum.

[oss]

Hi,

ok, I will try to keep this in my mind

[explosiveskull]

Reapplying for the admin status as I now have more time to spare for subtitles:

1. explosiveskull: https://www.opensubtitles.org/en/search ... 9/a-mysqld
2. 2-3 hours a day
3. English
4. Not sure, it doesn't show anymore, but should be somewhere over 7500

Regarding the past issues, I'll consult with other more experienced admins first before taking action.

[explosiveskull]

Reapplying for the admin status as I now have more time to spare for subtitles:

1. explosiveskull: https://www.opensubtitles.org/en/search ... 9/a-mysqld
2. 2-3 hours a day
3. English
4. Not sure, it doesn't show anymore, but should be somewhere over 7500

Regarding the past issues, I'll consult with other more experienced admins first before taking action.

Yes? No?

[oss]

Explosiveskull, welcome back to admins, everybody deserve 2nd chances and I hope you get the point, what you shouldnt do, if in any case, please contact Scooby. Thanks

[explosiveskull]

Explosiveskull, welcome back to admins, everybody deserve 2nd chances and I hope you get the point, what you shouldnt do, if in any case, please contact Scooby. Thanks

Thanks, will do.

[ossan]

I am applying to be a moderator for the Japanese subtitles. I am fluent in Japanese and English and live in Japan.
There is usually very little need for moderation in the Japanese subtitles section, except for relatively frequent uploads of
machine translations. Japanese is one of those languages that do not translate well at all with AI.
My user name is Ossan and I have been a member for 8 years. I did create and upload several subtitles in 2020 while I was locked down with
nothing to do. I may do some more again this winter. I probably have at least an hour per day, usually more in the winter,
I am sending this pursuant to a previuous exchange here, where it was recommended that I apply.

viewtopic.php?f=1&t=1969&p=46152&hilit=japanese#p46152

[oss]

welcome and please take care of Japanase section and upload some nice subtitles please, thank you

[86Elit]

1. BigGamer https://www.opensubtitles.org/hr/profile/iduser-9020569

2. 4-5 hours

3. Croatian

4. 202 and will translate and upload more


im atcually whole day free but when im resting form translating i can be here 4-5 hours per day and when i woke up i dont start translating imediatelly so i can use that time to be here.

have a good day, all