Page 1 of 1
oznámenie v blbom jazyku ...
Posted: Tue Dec 05, 2006 1:59 pm
by ivanhoe
nechal som si posielat oznamenie o novych titulkoch k jednemu filmu ...
4-dec prisiel mail v poriadku
dnes prisiel mail v madarcine ...
... nie ze by mi tato rec nejako vyrazne vadila, ale je to bug -
Szia ivanhoe!
Új találatok érkeztek a következő keresésre: sublanguageid => eng
idmovie => 19353
(A kérés 2006-11-06-kor érkezett a következő címről: 213.....)
....
Posted: Tue Dec 05, 2006 4:43 pm
by oss
jasne, ja som to trosku menil a ten jazyk by sa mal vytahovat podla URL z ktorej si to zadal...mozes prosim ta pastnut nieco take ako: ORIGINAL URL OF REQUEST, ci tak nejako, to tam najdes v tom maile.
Doteraz sa to robilo tak, ako mal user nastaveny web, lenze ja menim furt jazykove rozhranie, cize mi chodili take maily, ako som bol naposledy prihlaseny
Posted: Tue Dec 05, 2006 5:15 pm
by Worst
Ivanhoe:
Nech si to posilat pres RSS a mas po starostech...
Posted: Tue Dec 05, 2006 5:17 pm
by oss
nie, ja som rad, ked sa taketo veci reportuju, ono sa zda, ze doteraz to asi chodilo dobre, len som zasa moc "vymyslal"
Posted: Tue Dec 12, 2006 9:33 am
by ivanhoe
jasne, ja som to trosku menil a ten jazyk by sa mal vytahovat podla URL z ktorej si to zadal...mozes prosim ta pastnut nieco take ako: ORIGINAL URL OF REQUEST, ci tak nejako, to tam najdes v tom maile.
... v živote som si maďarčinu nenastavoval, ani som nevstupoval na inet z domény .hu ...
v headeri mailu žiadna položka ako ORIGINAL URL OF REQUEST nie je .. čo by tam aj hľadala ... jediné, čo by snáď referovalo na odosieľatela je:
(A kérés 2006-11-08-kor érkezett a következő címről: 213.175.34.218)
(áno, je to správny referer ...
...)
Posted: Tue Dec 12, 2006 11:44 am
by oss
jasne, ale v tom maily sa mi zda ze sa posiela povodna poziadavka URL:
cize nieco ako:
http://www.opensubtitles.org/sk/search/ ... id-slo,cze
proste nejaky search...
Musim sa na to pozriet mno
Posted: Thu Jan 04, 2007 6:42 pm
by ivanhoe
Muhaha, je to tu znovu ... tentokrát je to, myslím, španielčina ...
Olá ivanhoe,
Estamos a enviar os resultados da busca de legendas:
sublanguageid => eng
idmovie => 19353
Como pediu no dia 2006-11-06 com o ip 213.175.34.218.
A pesquisa foi efectuada no URL:
http://www.opensubtitles.org/sk/search/ ... ovie-19353
1 de legendas:
A Scanner Darkly - ENG - 2007-01-04 00:05:25
Pode sempre pedir para não enviar-mos mais E-Mails carregando no endereço mencionado abaixo:
Posted: Fri Jan 05, 2007 1:14 am
by oss
mno jo, mne to chodit tiez v vo vseliakych jazykoch, sam nechapem preco, asi dam default anglictinu pokym tomu nepridem na "klb"
Posted: Sat Jan 06, 2007 1:42 am
by ivanhoe
heh, takze dnes:
Γεια σας ivanhoe,
Αυτή είναι μία ειδοποίηση για τα νέα αποτελέσματα της αναζήτησής σας στο ερώτημα:
sublanguageid => cze
idmovie => 21615
όπως το ζητήσατε στις 2007-01-02 από το IP 89.103.4.54.
TO URL της πρώτης αναζήτησης ήταν:
http://www.opensubtitles.org/cs/search/ ... ovie-21615
1 υπότιτλοι ταιριάζουν:
Hogfather - CZE - 2007-01-05 21:23:43
Μπορείτε να ακυρώσετε τη λήψη περαιτέρω ειδοποιήσεων κάνοντας κλικ εδώ:
Posted: Sat Jan 06, 2007 8:11 pm
by oss
jasneeee
aj mne to tak doslo a myslim, ze som tu sprostu chybu odhalil. To je tak, ked clovek automaticky pouziva include_once a aj zabudne, ze include existuje. Samozrejme include je spravne, lebo mam to v cykle a teraz to fungovalo tak, ze sa includli vsetky jazyky a potom to poslalo v tom poslednom includnutom. Teda aspon dufam, ze som to odhalil, ale malo by to byt ono...shit. Ma to tiez pekne sr*lo.
Ved uvidime dnes
Posted: Sat Jan 06, 2007 9:56 pm
by ivanhoe
Ved uvidime dnes
Už sa teším na nejaký exotický jazyk.
Posted: Sat Jan 06, 2007 11:53 pm
by oss
pekne ti to dojde v akom jazyku browsujes
Posted: Mon Jan 15, 2007 9:30 am
by ivanhoe
tak super, doslo mi to v anglicstine, to je ok - browsujem sice v slovencine ale zasa lepsie ako swahilstina ...
zartujem, je to ok.