How to do Batch Upload
Posted: Wed Apr 23, 2025 1:27 pm
by Sam2025
I converted SUP to SRT from bluray movies.
filename_ISO 639-1 [language code]
is there anyway i can upload all subtitle files in one go for selected movies script will auto detect the language name?
Re: How to do Batch Upload
Posted: Wed Apr 23, 2025 3:16 pm
by oss
currently not supported I think anywhere
Re: How to do Batch Upload
Posted: Tue May 13, 2025 4:11 pm
by 0pener
Yeah, nice idea.
But then: How to recognize/designate a/any language properly?
Full name as in
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_o ... _territory
2-letter country code as you suggested or as in TLD
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_I ... uage_codes
or 3-Letter
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_I ... uage_codes
Or following subtitleedit into NLLB:
https://github.com/thammegowda/nllb-serve
Also can be a pain when there is serbian or kazakh in either latin or cyrillic, not to mention other countries and their multiple scripts...
Well, the commonly used 2 letters would be probably very prone to errors. Still, nice idea. Perhaps a subset (of safe country codes) would be feasible?
Re: How to do Batch Upload
Posted: Tue May 13, 2025 6:12 pm
by haroldpoi
Hello. I'm currently working on that idea...
But for now, I need to finish and release the Golang OS API wrapper as a starting point. So, stay tuned!
Re: How to do Batch Upload
Posted: Tue May 13, 2025 7:11 pm
by oss
perfect, looking forward, let us know, we can add it to used tools here:
https://opensubtitles.stoplight.io/docs ... es-com-api
(there is some GO wrapper already)