List says there are subs, but there is nothing

[jr212]

Hi

I was watching for new subs. In the list there are multiple but when I click there is nothing???
Example: https://www.opensubtitles.com/nl/tvshow ... seasons/16
Episode 24 has 4 subs when I click empty

Jan

[scooby007]

Hiya,

Admins of .org don't have any tools or powers yet for .com website.
For .com issues, please report them here:
viewtopic.php?f=1&t=16844&start=180

[os_dev]

Hi

I was watching for new subs. In the list there are multiple but when I click there is nothing???
Example: https://www.opensubtitles.com/nl/tvshow ... seasons/16
Episode 24 has 4 subs when I click empty

Jan

it depends on the language you search... I know the "4" can be confusing, because it shows the total of subtitles available in all languages, but unless you select "all" languages you might not see them

for this example there are 2 english subtitles 1 french and one portuguese brasilian.

we are working on a better layout that will show how many subtitles are available in the current searched language, and how many can potentially be translated