after problems we got after recent botnet attacks some functions was not working. One of them was registering on forum. So, if you want write some message here:
1. go to www.opensubtitles.org, register there, log in
2. click on FORUM link in header menu
3. you are registered on forum immediately and logged in
hopefully it will help.