Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
mspityu
Posts: 1
Joined: Thu Apr 28, 2022 3:27 pm

Fordítások bejelentése!

Sat Jan 14, 2023 12:32 pm

Nagyon hiányolok egy ilyen topikot így létrehoztam egyet. Egyúttal bejelenteném, hogy belevágok a Your honor 2. évadának a fordításába és folytatom a Yellowstone 5. évadának és az 1923 1. évadának fordítását.

User avatar
Verdike
Subtitles Admin
Posts: 78
Joined: Thu Dec 19, 2019 12:38 am
Contact: Facebook

Re: Fordítások bejelentése!

Sun May 14, 2023 12:08 am

Michonnekatana bejelentette a Sisu (2022) https://www.imdb.com/title/tt14846026/ című film feliratának elkészítését, így övé a lépéselőny.

User avatar
Verdike
Subtitles Admin
Posts: 78
Joined: Thu Dec 19, 2019 12:38 am
Contact: Facebook

Re: Fordítások bejelentése!

Mon Jul 10, 2023 2:16 pm

Parahill lefoglalta az Asteroid City 2023 (https://www.imdb.com/title/tt14230388/) feliratának elkészítését, így övé a feltöltési prioritás.

User avatar
Verdike
Subtitles Admin
Posts: 78
Joined: Thu Dec 19, 2019 12:38 am
Contact: Facebook

Re: Fordítások bejelentése!

Mon Aug 28, 2023 12:35 pm

Látom, nyomulnak a Meg 2 gépi fordításaival, úgyhogy nekiálltam.
Nálam a lépéselőny. Ha esetleg valaki már túljutott 300. felirattáblán, most szóljon.
Egyszernézhetős film, de mégiscsak Jason Stathammal a főszerepben.

parahill
Posts: 3
Joined: Mon Jan 16, 2023 10:46 pm

Re: Fordítások bejelentése!

Wed Dec 13, 2023 10:30 am

December 15-én jelenik meg a Priscilla c. film. https://www.imdb.com/title/tt22041854/ .
Lefoglalom a magyar felirat fordítását.

eddykiss
Posts: 1
Joined: Fri Dec 29, 2023 11:48 am

Re: Fordítások bejelentése!

Fri Dec 29, 2023 12:07 pm

Esetleg tudja valaki itt, hogy készül-e további felirat a Death in Paradise-hoz? Csak brahiból elkezdtem a S09E01 fordítását, nagyon bejött a buli, folytatnám is, ha nem trollkodok bele ezzel más munkájába.

Bence27
Posts: 3
Joined: Thu Feb 01, 2024 5:49 pm

Re: Fordítások bejelentése!

Thu Feb 01, 2024 5:54 pm

Sziasztok!
Valaki belekezdett már a Ferrari vagy A méhész fordításába? Én elkezdeném valamelyiket.

Dawe97
Posts: 1
Joined: Fri Feb 02, 2024 3:27 pm

Re: Fordítások bejelentése!

Fri Feb 02, 2024 3:28 pm

Szia! Én ma meg leszek a Méhésszel.

Bence27
Posts: 3
Joined: Thu Feb 01, 2024 5:49 pm

Re: Fordítások bejelentése!

Sat Feb 03, 2024 8:57 am

Rendben, szuper! Én úgyis pont a Ferrarit kezdtem el végül.

Bence27
Posts: 3
Joined: Thu Feb 01, 2024 5:49 pm

Re: Fordítások bejelentése!

Tue Feb 06, 2024 12:01 pm

Én elkezdem az American Fiction fordítását.

parahill
Posts: 3
Joined: Mon Jan 16, 2023 10:46 pm

Re: Fordítások bejelentése!

Tue Feb 20, 2024 10:03 pm

Jelenleg fordítom a One life c. filmet. https://www.imdb.com/title/tt13097932/
Következő projektem a The zone of interest c. film. https://www.imdb.com/title/tt7160372/
Amint megjelenik, neki kezdek.

Return to “Magyar”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests