Forum rules
חוקי הפורום
.ספאם או פרסום מכל סוג שהוא אסורים בהחלט
.כמו כן, אמירות שיש בהן משום דיבה, שנאה, איום, גסות, חוצפה, פגיעה מינית או כל דבר אחר שעלול לפגוע בזולת אינן מקובלות בשום אופן
.התייחס לזולתך בכבוד! הפרת כללים אלה תביא לחסימה ללא הודעה מוקדמת
.בתחתית עמוד הפורום "The team" למידע נוסף, צרו קשר עם הצוות באמצעות הקישור
fabe1180
Posts: 12
Joined: Fri Dec 09, 2011 1:14 am

help

Wed Nov 30, 2022 12:38 pm

Hi
I need help or idea to translate subtitles to hebrew from this movie :
THE FRENCH KISSERS
https://www.imdb.com/title/tt1314237/?ref_=adv_li_tt
thanks in advance for your advice

zBzAzBz
Subtitles Admin
Posts: 16
Joined: Sun Aug 16, 2020 8:57 pm

Re: help

Sun Jan 28, 2024 4:54 pm

Hi. Sorry for the very late reply.
I will try to find a translation for this.

fabe1180
Posts: 12
Joined: Fri Dec 09, 2011 1:14 am

Re: help

Sat Feb 03, 2024 6:07 am

hi thanks for you reply
did you find somehting ?
thanks

fabe1180
Posts: 12
Joined: Fri Dec 09, 2011 1:14 am

Re: help

Sat Feb 03, 2024 6:07 am

hi thanks for you reply
did you find somehting ?
thanks

zBzAzBz
Subtitles Admin
Posts: 16
Joined: Sun Aug 16, 2020 8:57 pm

Re: help

Sat Feb 03, 2024 2:55 pm

Not yet, sorry.
Looked into different releases, but none contained heb subs.
I don't have the time to work on it now, but getting an uncorrected machine translation is always possible in private.

Return to “עברית”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest