Hi people. Well since from months to many tv shows stop search for spanish subtitles.. what reallly happen? You know said no subtitle foubd all the time... I have all set up. I try to see ozark with subtitles but no goes.. spanish its my first language so thats why i ask.. let me know
I already answered you in this topic. :
viewtopic.php?f=1&t=17802
Anyway, i was checking and there are no subtitles for all episodes of season 4 in spanish.
https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... vie-530804
There are subtitles only until episode 7.
If kodi doesn't find it, try manual search if even so you can't find it, it's because there are no subtitles yet in that language.
So, i think the problem is not in kodi, there just isn't subtitles yet available in your language.