Forum rules
Onder geen enkele voorwaarde is spammen, reclame of adverteren in welke vorm dan ook toegestaan. Plaats geen kwetsende, obscene, vulgaire, lasterlijke, haatdragende, bedreigende, seksueel-georiënteerde teksten, of ander materiaal dat anderen kan schaden. Vloeken, beledigen of enige andere vorm van brutaal gedrag naar andere leden (ongeacht rang) wordt niet getolereerd. Vergeet niet dat wat niet beledigend voor jou is, dat mogelijk wel is voor anderen. Behandel elkaar met het eerbied en respect dat je ook graag ontvangt van een ander. Het niet naleven van het voorgaande kan resulteren in het blokkeren van de betreffende gebruiker, eventueel zonder voorafgaande kennisgeving. Neem voor meer informatie contact op met "Het team", met behulp van de link onderaan de forumpagina. Bedankt.
nuffel
Posts: 3
Joined: Wed Mar 16, 2022 9:10 pm

PGS omzetten naar SRT

Fri Apr 22, 2022 9:14 pm

Hallo iedereen,

Ik heb een (zeer) grote bluray collectie.
Bij recente films vind ik de kwaliteit van de ondertitels matig/slechter dan vroeger.
Soms zitten er echt fouten in gekochte films.
(bijvoorbeeld Predator 4K "dat zie je" in plaats van "wat zie je")

Daarom wil ik die PGS ondertitels omzetten naar SRT zodat ik deze fouten kan aanpassen.

Ik heb echter geen enkel idee of dit kan?
En zoja wat is de snelste en beste werkwijze?

Heeft iemand tips, een handleiding of een youtube link ofzo waarin dit goed wordt uitgelegd?

Bedankt
Mvg

Return to “Nederlands”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests