OpenSubtitles forum

Ik geef meteen toe dat dit waarschijnlijk al ergens besproken is en ik heb het forum doorzocht..Misschien niet met de juiste zoekwoorden...
Ik ben nieuw hier en ook nieuw wat ondertitels downloaden en aan films plakken betreft. Dus bij voorbaat mijn excuses als het lijkt alsof ik naar de bekende weg vraag.
Oké, ik een een .srt bestand gedownload, dat bestand zou de nl ondertiteling van Matrix4 bevatten en als ik dat bestand in dezelfde dir. zet als de film, zou het moeten werken? Niet dus, ik doe ws iets fout..
Kan iemand me zeggen wat?

Alvast bedankt
Eva

Ik heb verder gegoogled en de oplossing gevonden! Gewoon .srt bestand hernoemen naar .srt bestandsnaam bij de film...
Dis..opgelost!

Groet,
Eva

Het dezelfde bestandsnaam geven en in dezelfde directory zetten is inderdaad een oplossing en eigenlijk de beste manier.

Bedankt dat je de oplossing ook even hebt gepost, zo hebben anderen er ook wat aan
Ik heb ze voor het gemak maar even bij elkaar gezet.