OpenSubtitles forum

Hi,
I use Sickrage to automatically retrieve italian subs.
The program get Italian machine translated subs, when italian men-translated subs are not avaliable.
Why is that? In the site I can't find those kind of subs...
Is it possible to change this behavior?

Thanks

are you sure they are retrieved from our site ?

I think they are.
One of them report this link in the end:
www.osdb.link/9d2jj

Where does it came from?

yeah, this is link for users, when they want to rate subtitles.

Try to re download it and track it and send us debug log - so we can see you are truly logged in and getting this results (and they are also not in original subtitles, re uploaded to opensubtitles)