The Pianist
Posted: Mon Mar 08, 2021 4:09 pm
I have the German Blu of The Pianist, which has no English subs. Easy enough to solve, though, just download subs from here!
Except I can't find a single file that syncs. They all drift, some by a second or so, others by several seconds or even minutes. Correcting for frame rate doesn't help.
Is the German Blu just a dramatically different cut of the film somehow, or are these files genuinely all this bad?
Except I can't find a single file that syncs. They all drift, some by a second or so, others by several seconds or even minutes. Correcting for frame rate doesn't help.
Is the German Blu just a dramatically different cut of the film somehow, or are these files genuinely all this bad?