In het kort:
- Zet het videobestand en het ondertitelbestand samen in dezelfde map.
- Zorg dat ze allebei dezelfde naam hebben
- Gebruik een geschikte videoplayer (bijv. VLC-Player)
- Open hiermee de video, de ondertitel komt vanzelf mee.
Let op:
- Niet elke player ondersteunt losse ondertitels. VLC-Player wel. Deze is gratis en goed.
- Niet elk videobestand is hetzelfde en de synchronisatie kan verschillen. Gebruik dus de juiste ondertitel zodat die 'past' bij je video. Als het goed is, staat de passende video vermeld op de ondertitelpagina. Meer uitleg hierover staat hier:
viewtopic.php?t=16548