OpenSubtitles forum

Hallo,

Ik wilde gisteravond deze film, https://www.moviemeter.nl/film/49285 , kijken via Kodi.
Ik opende Kodi, selecteerde daarna een video add-on.
Zoch op "up".

Ik starte de film en wilde bijbehorende ondertitel downloaden via de opensubttile addon.
Tot mijn verbijstering kreeg ik alles waar de woorden "up" in voorkomen.

Bijbehorende ondertitel kwam niet direct naar voren.

Hoe kan dit, en is dit te voorkomen?

Mvg

Ron.

das het probleem van titels die heel kort zijn..
een film die up heet ga je niet heel makkelijk filteren.
Wellicht help thet om het jaartal erbij te zoeken up 2009 moet meestal helpen

Gaat niet met de o.s addon.
Je klikt op downloaden van ondertitel en dan krijg je een lijst met subs, er vanuit gaande dat de OS addon de sub oppakt.