Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
User avatar
SmallBrother
Site Admin
Posts: 3140
Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
Location: Somewhere on this globe

Re: Hello one, Subtitles Into Final Cut?

Mon Jun 15, 2020 8:05 pm

The first step would be to convert your subtitle file into some decent subtitle file format (like .SRT)
Subtitle Edit would be a good help for this.
Keep in mind that not all videos will match all videos. You might have to synchronize it to your video file.
Then you will have a subtitle file, but not more than that.

Next you would need to add this into your video file container, either as option or as hard coded text into the video file.
No idea about Mac, but for Windows HandBrake is my favorite tool. This can convert etc, and while doing that, add the subtitles as you want.

Return to “General talk”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests