Is there an app. which looks at a subtitle file, let's say an srt file and tells the user if something is missing. Sometimes .srt file maybe transformed from an *.ass subtitle to *.srt using ffmpeg and am not sure how correct the file is or not. I know that mpv and many others are graceful that they drop those sequences which are perhaps of errors. But neither the viewer or the one who wants to contribute to a better subtitle can do nothing about it.
If there is somehting for that, please let know.
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Re: is there a foss or open-source tool to check a subtitle file ?
I think you will get far with Subtitle Edit. It Convert between SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv, and many more (200+ different formats!)
-
Brown-Eyes
- Posts: 23
- Joined: Wed Mar 06, 2019 1:04 pm
Re: is there a foss or open-source tool to check a subtitle file ?
If you open a faulty subtitle with Subtitle Edit, it will notify you of any found errors, I'm not sure if it logs them somewhere though. It will then try to correct those mistakes. Errors like overlapping are visible within the program with colours of problematic sentences.
-
SmallBrother
- Site Admin
- Posts: 3727
- Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
- Location: Somewhere on this globe
Re: is there a foss or open-source tool to check a subtitle file ?
Subtitle Edit is open source and splendid. 'Free gold to grab'.
You can grab it here: www.nikse.dk
You can grab it here: www.nikse.dk
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies.
I advise AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.
I advise AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests