OpenSubtitles forum

Salve a tutti, stamattina ho caricato i sottotitoli in italiano degli episodi della seconda stagione, tranne quelli del primo episodio che purtroppo non sono sincronizzati coi video rilasciati perché facenti parte della versione Censored, dovrebbero essere sincronizzati con la versione Uncensored, c'è qualche resyncher disposto a lavorarci su?

Tra l'altro ho notato che solo quelli inglesi sono sincronizzati su quell'episodio.

Allego i sottotitoli da sincronizzare