OpenSubtitles forum

Hoi

Ik kreeg een mail van de ROBOT met een bevestiging dat er na aanvraag een ondertiteling was bijgevoegd zie onderstaande :

Hi RonyBalony,

this is a notification on the new search results on your query:
sublanguageid => dut
idmovie => 708205

as you requested on 2019-10-08 from 83.81.22.56.

1 subtitles matching:

It Chapter Two - DUT - 2019-10-11 11:45:19

Ik krijg deze melding als ik zoek

Geen resultaten gevonden, probeer een aanvraag te doen, of zoek op english-subtitles.cc

Dus ik begrijp de mailing niet als de subs toch niet te vinden zijn ??

Ron

Dit is wat er is gebeurd:

1. Jij plaatst een verzoekje.
2. Er wordt een ondertitel voor die film geupload.
3. Jij krijgt een mailtje dat er een ondertitel is.
4. De ondertitel wordt verwijderd (in dit geval door mij, vanwege kwaliteitsproblemen).
5. Jij kunt de ondertitel niet vinden.

Inderdaad verwarrend, maar in feite klopt het dus wel allemaal.

Oke Duidelijk dank je wel, maar het verzoek blijft wel geldig ??

Ja, die blijft gewoon staan.

Ik ben alleen niet 100% zeker of je in een geval als dit straks weer opnieuw een emailnotificatie krijgt.