Hi:
How do you manage to upload subtitles that netfilx exhibited joining 2 episodes in one. But in imdb corresponds to two episodes? Because the original was 1 and 2 separated?
The subtitles for the version in netflix is just one.
Also, if you know the subtitles from netflix have mistakes not little, but some big transcription cc mistakes? Do you correct them? or keep it as the original?
Thanks!
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Re: Netfilx versions joint episodes 2 imdb codes
Hi,
Sometime you get two episodes in one and IMDb has them as two separate episodes. The reason is usually they are meant to be separate episodes and in some cases, future versions under different release groups end up releasing those videos as two separate episodes.
Upload them using the first episode IMDb ID and not the second episode ID. Example here is of Watership Down: https://www.opensubtitles.org/en/search ... id-5675676
Some releases had them as 4 separate episodes, and others as only two part episodes. The two part episodes obviously had part 1&2 together and part 3&4 together.
When filling the release name on upload page, do something similar to: Example.2018.S01E01&2.hdtv.x264-mtb.
Add notes on the upload page as to them being combined episodes as well, etc.
Thanks
Sometime you get two episodes in one and IMDb has them as two separate episodes. The reason is usually they are meant to be separate episodes and in some cases, future versions under different release groups end up releasing those videos as two separate episodes.
Upload them using the first episode IMDb ID and not the second episode ID. Example here is of Watership Down: https://www.opensubtitles.org/en/search ... id-5675676
Some releases had them as 4 separate episodes, and others as only two part episodes. The two part episodes obviously had part 1&2 together and part 3&4 together.
When filling the release name on upload page, do something similar to: Example.2018.S01E01&2.hdtv.x264-mtb.
Add notes on the upload page as to them being combined episodes as well, etc.
It would be preferable to correct them as much as possible. Only takes a minute or so. This can be easily done using any one of the subtitle programs. Find more info about programs you can use here (3rd post): https://forum.opensubtitles.org/viewtop ... f=1&t=2881Also, if you know the subtitles from netflix have mistakes not little, but some big transcription cc mistakes? Do you correct them? or keep it as the original?
Thanks
Re: Netfilx versions joint episodes 2 imdb codes
Thank you scooby007
Perfectly clear what to do and how!
Perfectly clear what to do and how!
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 19 guests