OpenSubtitles forum

Alguém sabe me falar por que não dá para baixar o filme? o link é este:
https://www.opensubtitles.org/pt/subtit ... le-t-il-pb

Até hoje não entendo por que tem o link abaixo do assistir online... e é (.AVI)... e se deixar o cursor do mouse em cima... no status aparece download... porém na prática nunca nem vi... alguém sabe de falar como ver online ou efetuar o donwload...eu já fiz a legenda deste filme a anos atrás e sincronizei e coloquei na internet mas se perdeu... e agora achei ele novamente...mas seria mais interessante ver o filme já com a sincronização... pow ter de sincronizar novamente 2200 linhas é tenso... alguém me ajuda na informação de como ver online ou efetuar donwload atráves deste link? do filme.. não dá legenda. obrigado

Alguém sabe me falar por que não dá para baixar o filme? o link é este:
https://www.opensubtitles.org/pt/subtit ... le-t-il-pb

Até hoje não entendo por que tem o link abaixo do assistir online... e é (.AVI)... e se deixar o cursor do mouse em cima... no status aparece download... porém na prática nunca nem vi... alguém sabe de falar como ver online ou efetuar o donwload...eu já fiz a legenda deste filme a anos atrás e sincronizei e coloquei na internet mas se perdeu... e agora achei ele novamente...mas seria mais interessante ver o filme já com a sincronização... pow ter de sincronizar novamente 2200 linhas é tenso... alguém me ajuda na informação de como ver online ou efetuar donwload atráves deste link? do filme.. não dá legenda. obrigado

Boas,
Esse link não é para assistir o filme nem fazer download.
È a ash do filme, alguém usou o bsplayer para fazer o download da legenda, e quando é assim fica ali registado.

Existe no site várias legendas para o filme, DVDrip, webrip...
Quando fizeres o download do filme, procura por release dvdrip ou webrip, assim não tens que sincronizar novamente.
Porque já existe sincronia para essas releases.