Hai beste all,
ik zit me de laatste tijd te bedenken dat ik een groter beeld scherm wil om te subben.
Real-time monitoren met VLC in subtitle-edit vindt ik toch net even te klein op een 17" scherm.
Ik mis hier en daar wat zaken die via beeld dienen te worden vertaald, en dat blijft lastig als het vlc schermpje
klein blijft in subtitle-edit, en continue omschakelen naar groter VLC scherm in subtitle-edit vindt ik niet echt praktisch
met al dat ge heen en weer schakel tussen klein/groot
En daarnaast:
Zet ik mijn geïntegreerde VLC player groter in subtitle-edit dan wordt mijn tekst kader zo klein, en
vallen de time-stamps minder op, dus ik had gedacht om het groter op te zoeken door realtime monitoren
buiten om subtitle-edit te doen, dus 2 applicaties tegelijk open op het beeldscherm.
iemand hier een beetje kijk op wat een beetje een handig formaat beeldscherm is om of subtitle-edit groter te kunnen maken?
Of om 2 applicaties in het groot naast elkaar op één beeld scherm te kunnen gebruiken?
Mvg. Jan de Uitvreter