andere koers?
Posted: Tue Jan 01, 2019 11:19 am
Als eerste voor iedereen een goed nieuw jaar !
Als frequente gebruiker van de ondertitels valt mij het laatste half jaar (of misschien zelfs iets langer) op dat het aanbod van lang lopende series minder wordt. Ook zie ik dat bij een nieuwe serie enkele afleveringen worden vertaald maar daarna niets meer. Of een hele tijd later toch nog een enkele aflevering en met geluk het hele seizoen wordt afgemaakt. Wel zie ik veel retail subs van series die al ‘ouder’ zijn. Op de plekken waar ik mijn series vandaan haal kan ik deze niet meer binnen krijgen omdat er veel te weinig aanbod is. Puur vanuit mijn eigen visie vraag ik me af waarom deze subtitles worden geplaatst als er zo weinig mensen gebruik van kunnen maken.
Ik wil heel duidelijk maken dat dit geen kritiek is want ik ben blij met alles wat er wel binnen mijn ‘smaak’ te vinden is. Jullie doen geweldig werk, want zonder zou ik een stuk minder kijk plezier hebben.
Maar ik snap niet waarom deze koers wordt gevolgd. Iemand enig idee??
Als frequente gebruiker van de ondertitels valt mij het laatste half jaar (of misschien zelfs iets langer) op dat het aanbod van lang lopende series minder wordt. Ook zie ik dat bij een nieuwe serie enkele afleveringen worden vertaald maar daarna niets meer. Of een hele tijd later toch nog een enkele aflevering en met geluk het hele seizoen wordt afgemaakt. Wel zie ik veel retail subs van series die al ‘ouder’ zijn. Op de plekken waar ik mijn series vandaan haal kan ik deze niet meer binnen krijgen omdat er veel te weinig aanbod is. Puur vanuit mijn eigen visie vraag ik me af waarom deze subtitles worden geplaatst als er zo weinig mensen gebruik van kunnen maken.
Ik wil heel duidelijk maken dat dit geen kritiek is want ik ben blij met alles wat er wel binnen mijn ‘smaak’ te vinden is. Jullie doen geweldig werk, want zonder zou ik een stuk minder kijk plezier hebben.
Maar ik snap niet waarom deze koers wordt gevolgd. Iemand enig idee??