OpenSubtitles forum

Isto está cada vez pior. Tento fazer upload de umas legendas e não consigo. Dá-me sempre erro de formato. E guardo todas as minhas legendas no formato .srt
E já cá fiz upload das legendas anteriormente.
Mas tudo bem, quem perde não sou eu.

Isto está cada vez pior. Tento fazer upload de umas legendas e não consigo. Dá-me sempre erro de formato. E guardo todas as minhas legendas no formato .srt
E já cá fiz upload das legendas anteriormente.
Mas tudo bem, quem perde não sou eu.

Já fizeste o upload da legenda anteriormente?
Se a legenda não tiver muita diferença para a que já está no site, o site não aceita
a legenda.
De qualquer maneira temos que ver a legenda, para ver qual o problema.
Faz upload do ficheiro no zippyshare ou outro e deixa aqui o link.

Eu fiz upload de legendas anteriormente mas não desta... já faz tempo que não consigo fazer upload de legendas sejam quais forem. É estranho porque foi de um dia para o outro, mas já cá deixo as legendas para vocês averiguarem.
Obrigado

Isto está cada vez pior. Tento fazer upload de umas legendas e não consigo. Dá-me sempre erro de formato. E guardo todas as minhas legendas no formato .srt
E já cá fiz upload das legendas anteriormente.
Mas tudo bem, quem perde não sou eu.

Já fizeste o upload da legenda anteriormente?
Se a legenda não tiver muita diferença para a que já está no site, o site não aceita
a legenda.
De qualquer maneira temos que ver a legenda, para ver qual o problema.
Faz upload do ficheiro no zippyshare ou outro e deixa aqui o link.

https://www33.zippyshare.com/v/RTO5ljG0/file.html

O problema está na linha : Contacta: warezptoficial @ protonmail.com

A legenda tem umas 6 linhas com warez... (publicidade)
No ficheiro diz : Tradução:
<i>warezPT, e a legenda foi adaptada da legenda brasileira.
Além disso a legenda ainda contem muitas palavras em PT/BR.

Então mas tenho outras legendas que não dão e não tem isso...
Não tem linhas em PT-BR porque foram todas traduzidas por mim, linha a linha da legenda que estava em inglês...

Então mas tenho outras legendas que não dão e não tem isso...
Não tem linhas em PT-BR porque foram todas traduzidas por mim, linha a linha da legenda que estava em inglês...

Não tem o email. Mas tem WarezPT.
Estas legendas são uma adaptação de umas brasileiras, que foram postadas e entretanto apagadas.

Basta comparar : Venom WEBRiP - x264.srt
https://www83.zippyshare.com/v/8j6859ue/file.html