Subs with wrong CD number
Posted: Wed Feb 21, 2018 3:46 am
Hi.
Lately I've been finding a lot of subtitles with wrong CD number. Sometimes uploader uploads 3 CDs in separated files which is wrong because each one is incomplete, so you must find the others by yourself.
Sometimes it is just the opposite case. The uploader sends 2 or 3 files in the same upload as a "3 CD" when each one of them is a separate and complete subtitle. For example, see:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... erenity-zt
which is labelled as "3 CD" and "traditional Chinese" when just one of the files is "traditional Chinese", the other two are "simplified Chinese" and English and therefore it should be 3 separate "1 CD" files
It's not the first time I find one of these and I'm sure there are many more. Could they be automatically corrected somehow?
Lately I've been finding a lot of subtitles with wrong CD number. Sometimes uploader uploads 3 CDs in separated files which is wrong because each one is incomplete, so you must find the others by yourself.
Sometimes it is just the opposite case. The uploader sends 2 or 3 files in the same upload as a "3 CD" when each one of them is a separate and complete subtitle. For example, see:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... erenity-zt
which is labelled as "3 CD" and "traditional Chinese" when just one of the files is "traditional Chinese", the other two are "simplified Chinese" and English and therefore it should be 3 separate "1 CD" files
It's not the first time I find one of these and I'm sure there are many more. Could they be automatically corrected somehow?