OpenSubtitles forum

ok ik wil zelf wat vertalen van films nu heb een beetje uitleg gezien je zal me zien verschijnen met subs

Welkom, veel succes met je nieuwe hobby

Welkom, veel succes met je nieuwe hobby

Hoi ChechiT,
Mijn vraag is het volgende ik ben onlangs begonnen met het vertalen van films. U kent mij intussen RcGenk ik hebt dat met een buur gedaan gehad en de ondertitelings waren echt een ramp, Intussen zal u wel gemerkt hebben dat deze verbeterd zijn. Alleen is mijn vraag nu hoe kan ik met andere vertalers in contact komen zodat we niet dezelfde films gaan vertalen maar dat we dat kunnen afspreken van deze film ben ik aan het vertalen ofzo. Ik ben begonnen met het vertalen van de film Eloise 2017 Thriller, Horror. die kan hopelijk deze week online staan.