Page 1 of 1

Geen download van subs ?

Posted: Fri Sep 29, 2017 9:04 pm
by area51
Als ik op Big Little Lies klik voor de subs , gebeurt er helemaal niets.Ook niet via andere browser...

Re: Geen download van subs ?

Posted: Sat Sep 30, 2017 5:44 pm
by SmallBrother
Wat bedoel je precies?

Als ik zoek op "Big Little Lies" en klik op het resultaat met tv erbij, kom ik uit op
https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... vie-511982
Dan op bijvoorbeeld afl. 1 (Somebody's Dead) dan krijg ik drie resultaten:
https://www.opensubtitles.org/en/search ... id-4766572
En die kan ik gewoon downlaoden.

Lijkt mij dus allemaal goed te werken.

Re: Geen download van subs ?

Posted: Sat Sep 30, 2017 6:14 pm
by area51
Jouw links kloppen , maar probeer eens de subs echt te downloaden.Mij lukt het niet.

Re: Geen download van subs ?

Posted: Sat Sep 30, 2017 6:48 pm
by SmallBrother
Dat gaat bij mij probleemloos. Ik neem de eerste van het rijtje van drie:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... -s-dead-nl
Ik download de ZIP, met daarin het bestand big.little.lies.S01E01.1080p.bluray.x264-rovers.srt
Als ik die open krijg ik de hele ondertitel, van

1
00:02:07,502 --> 00:02:11,004
Geen beweging, alstublieft.
Geen beweging.


tot

514
00:46:45,597 --> 00:46:49,016
Dus we hebben het nu echt over moord?


Omschrijf eens wat er precies niet lukt, wat doe je precies en wat gebeurt er dan (niet)?

Re: Geen download van subs ?

Posted: Mon Oct 02, 2017 2:47 pm
by Flitskikker
Probeer eens AdBlock uit te zetten/te pauzeren.

Re: Geen download van subs ?

Posted: Mon Oct 02, 2017 5:46 pm
by area51
Pauzeren van AdBlock helpt ook niet.Heb Chrome al opnieuw geinstalleerd , nada...

Re: Geen download van subs ?

Posted: Mon Oct 02, 2017 6:25 pm
by SmallBrother
Omschrijf eens wat er precies niet lukt, wat doe je precies en wat gebeurt er dan (niet)?
Exacte URLs, screenshots...

Re: Geen download van subs ?

Posted: Mon Oct 02, 2017 10:33 pm
by area51
Bv. hier : https://www.opensubtitles.org/nl/subtit ... ided-to-nl
als ik op 'Download' klik , zie ik het woord 'Download' iets zakken , en dan niets meer...Lukt ook niet met Internet Explorer , maar wel met Firefox.

Re: Geen download van subs ?

Posted: Mon Oct 02, 2017 11:11 pm
by SmallBrother
Tja, Internet Explorer is sowieso iets om te vermijden, maar dat is een beetje flauw antwoord.

Maar vreemd. Ik kan het niet reproduceren, met Internet Explorer gaat het bij mij ook gewoon goed. Ik krijg dan onderaan een balkje met de vraag of ik wil openen - oké - en dan gaat het zoals het hoort.

Heb je al een andere computer geprobeerd?
En/of via een andere internet provider (ander IP-adres)?
Ben je ingelogd?

Re: Geen download van subs ?

Posted: Tue Oct 03, 2017 9:07 am
by area51
Kan ook met mijn Windows te maken hebben.Dit is gewoon niet te vinden voor leken...

Re: Geen download van subs ?

Posted: Tue Oct 03, 2017 9:23 am
by SmallBrother
Tja, op afstand wordt het voor mij ook moeilijk. In dit soort gevallen moet je kijken hoe en waar het WEL werkt - en dan gaan bedenken wat het verschil is...

Anyway, als je het probleem met de browser of comp niet kunt oplossen, je wilt in ieder geval subs kunnen downloaden.
Nog een paar ideetjes:

Vlakbij de downloadknop is een hokje (Gebruik de opensubtitles downloader) dat standaard staat aangevinkt. Misschien heb je een antivirus o.i.d. dat door die downloader vals wordt getriggerd en daarmee de boel blokkeert. Dat vakje UITvinken.

Of je klikt niet op de downloadbutton, maar op de filmposter links daarvan - daarmee download je ook de ondertitel:

Image