Verkeerde ondertiteling bij serie
Posted: Wed Mar 01, 2017 9:55 pm
Hallo,
Ik heb pas geleden een serie ontdekt op Exodus. Met veel plezier heb ik een stuk of 8 afleveringen bekeken met ondertiteling via opensubtitles.
Bij aflevering 6 begonnen er problemen. De automatisch ondertiteling selecteerde de eerst beschikbare ondertiteling alleen is dit de ondertiteling voor de volgende aflevering. Als ik de aflevering pauzeert, naar ondertiteling ga, opensubtitles selecteer kwamen er nog een aantal ondertitelingen te staan. Ik selecteerde een andere en dit is dan wel de juiste.
Dit ging 2x goed maar nu bij aflevering 8 lukt het niet meer. De ondertiteling die alleen beschikbaar is zijn de ondertitels voor de volgende aflevering.
Hoe los ik dit nu op?
De ondertiteling voor aflevering 8 is er wel. (Want deze speelde af bij aflevering 7) hoe krijg ik deze ondertiteling dan ook bij aflevering 8 ipv alleen bij 7 wat niet goed is.
Als ik handmatig zoek komen er geen zoekresultaten.
Op dit forum zag ik een soort gelijke topic. Ik heb gezocht op aflevering en niet specifiek op S01E08 oid. Hier kwamen geen zoekresultaten uit.
Ik heb de volledige naam ingevoerd (wat ik dus zag bij de vorige aflevering) maar hierop komen geen zoekresultaten. Ik heb geprobeerd op de ondertiteling vanuit kodi te downloaden maar het is mij niet gelukt.
Wie kan mij helpen en tips geven?
Alvast bedankt.
Ik heb pas geleden een serie ontdekt op Exodus. Met veel plezier heb ik een stuk of 8 afleveringen bekeken met ondertiteling via opensubtitles.
Bij aflevering 6 begonnen er problemen. De automatisch ondertiteling selecteerde de eerst beschikbare ondertiteling alleen is dit de ondertiteling voor de volgende aflevering. Als ik de aflevering pauzeert, naar ondertiteling ga, opensubtitles selecteer kwamen er nog een aantal ondertitelingen te staan. Ik selecteerde een andere en dit is dan wel de juiste.
Dit ging 2x goed maar nu bij aflevering 8 lukt het niet meer. De ondertiteling die alleen beschikbaar is zijn de ondertitels voor de volgende aflevering.
Hoe los ik dit nu op?
De ondertiteling voor aflevering 8 is er wel. (Want deze speelde af bij aflevering 7) hoe krijg ik deze ondertiteling dan ook bij aflevering 8 ipv alleen bij 7 wat niet goed is.
Als ik handmatig zoek komen er geen zoekresultaten.
Op dit forum zag ik een soort gelijke topic. Ik heb gezocht op aflevering en niet specifiek op S01E08 oid. Hier kwamen geen zoekresultaten uit.
Ik heb de volledige naam ingevoerd (wat ik dus zag bij de vorige aflevering) maar hierop komen geen zoekresultaten. Ik heb geprobeerd op de ondertiteling vanuit kodi te downloaden maar het is mij niet gelukt.
Wie kan mij helpen en tips geven?
Alvast bedankt.
