Sat Jan 24, 2009 12:18 am
There is no standard (sadly) for SRT. Ideally all subtitles should be Unicode (UTF-8), shouldn't contain any kind of style tags, should have lines no longer than 50 chars and no more than 3 lines per sub, no bracket tags, etc.)
There are programs that clean up subtitles out there. For example SubCleaner does it in Mac.
http://eduo.info/
[url=http://eduo.info/soleol/]OpenSubtitles from your desktop: SolEol for Mac/Windows/Linux[/url]
[url=http://forums.plexapp.com/index.php?showtopic=325&st=0&p=2480&#entry2480]My current episode processing work flow[/url].