OpenSubtitles forum

Ik gebruik de opensubtitles addon onder kodi. Mijn serieafleveringen staan op een synology nas. Wanneer ik een aflevering start vanop de nvidia shield waar kodi op draait, en er is geen srt bestand aanwezig start de aflevering zonder ondertitels. Ik pauzeer, download een ondertitel en kijk verder. Wanneer ik nu om welke reden ook de aflevering stop zet en op een later tijdstip wil verder kijken zijn de ondertitels verdwenen en moet ik het bestand opnieuw gaan downloaden. Het is zelfs zo dat wanneer de aflevering geëindigd is, start deze opnieuw (loop) maar dan terug zonder ondertitels. Het is alsof dat srt bestand i een soort temporary map geplaatst wordt door opensubstitles en daarna uit verdwijnt. Of kan het zijn dat ik ervoor moet zorgen dat het srt bestand naar dezelfde map wordt weggeschreven waar mijn video bestand zich bevindt? Zo ja hoe zorg ik ervoor dat kodi/opensubtitles write toegang heeft tot de folder op mijn synology nas

alvast iedereen bedankt voor tips