At the end of every subtitle an ad is inserted automatically - "Please rate this subtitle at http://www.osdb.link/xxxxx".
I assume the ad is simply inserted a few seconds after the last line of dialogue, but quite often this ad has the unfortunate side effect of disturbing the intended flow and timing of the movie experience.
Many movies have several shots, sometimes even minutes long, after the last line of dialogue. The viewer is not necessarily supposed to know that the movie is about to end. But seeing this ad, we immediately know and start to anticipate the end credits.
Subtitles should only add something, not take anything away, and this way of advertising is too invasive to the movie experience. So I would strongly propose that a different way of advertising the site is implemented.
I don't have a better solution ready at hand, I only intend to raise my concern as I'm sure this bothers many others even if they have not voiced their opinion yet. Please consider another solution.
Thank you.