OpenSubtitles forum

Als ik naar "Nieuwe ondertitels" (nl) ga, dan kom ik op http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... ut-agir-nl
Misschien is het een verkeerde hyperlink?
Groeten van Marsnet

Je bedoelt de titel-link "Nieuwe ondertitels" op de homepagina?



Die zou moeten gaan naar http://www.opensubtitles.org/nl/search/ ... uageid-dut
En dat doet-ie bij mij ook...

Ja, inderdaad. Om de lijst met nieuwe nederlandse ondertitels te bekijken. Als ik op die link klik dan gaat hij naar de pagina van versailles: http://www.opensubtitles.org/nl/subtitl ... ut-agir-nl
Ik kan dan geen nederlandse ondertitels zien.

Dat is vreemd.

Doe even drie testjes:

1. Als je hier op deze link klikt:
http://www.opensubtitles.org/nl/search/sublanguageid-dut
krijg je dan wel gewoon netjes een lijst met de laatste NL ondertitels te zien?

2. Wat gebeurt er als je in het zoekveld niets invult, rechts daarvan "Nederlands" selecteert en dan op de knop Zoeken klikt?



3. En kun je wel gewoon ondertitels downloaden - en ik bedoel dat zijn dan ook echt de goede bijbehorende ondertitels?

1 Ik krijg dan http://www.opensubtitles.org/nl/subtitl ... ut-agir-nl
Zowel bij nieuwe nederlandse ondertitels als bij zoeken naar nederlandse ondertitels. Alsof de hyperlink verkeerd staat. Dit is nieuw, ik heb het nog nooit gehad.
2 Als ik het veld leeg laat en zoek naar nederlandse subtitels krijg ik ook http://www.opensubtitles.org/nl/subtitl ... ut-agir-nl.
3 Ik kan wel gewoon subtitels downloaden, en die kloppen dan ook.

Ik heb je een PM gestuurd.

Bedoel je een Persoonlijke Mail?
Ik heb het nog niet gehad.
Ik zat te denken dat het begon na een update van de webpage gisteren of die dag ervoor.
Hartelijke Groet marsnet100

Ik neem aan dat die ondertekening je echte naam is. Beter geen persoonlijke info posten, dus die heb ik maar even veranderd in je gebruikersnaam.

PM is "Private Message", daar zou je een emailnotificatie van moeten krijgen. Maar anyway, zie je inbox hier op het forum:
Rechtsboven, meteen links van je gebruikersnaam staat een envelopje - daar vind je je berichten.

PM ontvangen. We gaan even verder kijken, geduld...

Even een paar aanvullende dingen:
- Heb je al geprobeerd om je browsers cache te legen en alle opensubtitles cookies te verwijderen?
- Is er hetzelfde probleem als je wel/niet ingelogd bent?
- Op de ondertitelsite is er geen user "marsnet100" (forum en ondertitelgedeelte zijn verschillend). Wat is je gebruikersnaam op de ondertitelsite?

Ik heb de browsers cache leeg gemaakt en het probleem lijkt zich te hebben opgelost.
Ik had het probleem met of zonder inloggen.
Klopt ik gebruik op de website al lang "marsnet" maar bij user was dat te kort en heb ik er "100" achter gezet, vandaar.
Heel erg bedankt voor alle moeite en groeten van marsnet.

Ik heb de browsers cache leeg gemaakt en het probleem lijkt zich te hebben opgelost.

Oké dan, mooi zo. Was het toch simpeler dan ik eerst vreesde.
Veel plezier met de nieuwe ondertitels

Nogmaals hartelijk dank!
Ik ga zeker genieten!