OpenSubtitles forum

Hola, me gustaría pedir subt´tiulos de esta mes redonda de grandes directores de cine. ¿dónde podría hacer esa petición?, porque lo que he visto de peticiones se refiere unicamente a películas.

Si lo puedo hacer aquí, ya aprovecho para soliticarlos.

https://www.youtube.com/watch?v=SQ7qKKQrSBY

Gracias.

Un saludo.

Maybe someone can translate this into Spanish:

The forum is not meant for making subtitle request. For requests we have this section:
http://www.opensubtitles.org/es/request

Also requests for youtube videos can be made. In this case it is not possible to describe the movie with a title and a year, but you can use any method to identify. In this case I would just use the youtube URL.