Ik zag dat mijn subtitlebestand dat ik gister uploade -en waar ik twee dagen op had zitten zwoegen- van Preaching to the Perverted verdwenen is uit het rijtje beschikbare bestanden. Het was dus sinds gisteren ook nog eens het enige Nederlandstalige bestand dat beschikbaar was?
Is dat een bugje?
Nickj7
Forum rules
Onder geen enkele voorwaarde is spammen, reclame of adverteren in welke vorm dan ook toegestaan. Plaats geen kwetsende, obscene, vulgaire, lasterlijke, haatdragende, bedreigende, seksueel-georiënteerde teksten, of ander materiaal dat anderen kan schaden. Vloeken, beledigen of enige andere vorm van brutaal gedrag naar andere leden (ongeacht rang) wordt niet getolereerd. Vergeet niet dat wat niet beledigend voor jou is, dat mogelijk wel is voor anderen. Behandel elkaar met het eerbied en respect dat je ook graag ontvangt van een ander. Het niet naleven van het voorgaande kan resulteren in het blokkeren van de betreffende gebruiker, eventueel zonder voorafgaande kennisgeving. Neem voor meer informatie contact op met "Het team", met behulp van de link onderaan de forumpagina. Bedankt.
Onder geen enkele voorwaarde is spammen, reclame of adverteren in welke vorm dan ook toegestaan. Plaats geen kwetsende, obscene, vulgaire, lasterlijke, haatdragende, bedreigende, seksueel-georiënteerde teksten, of ander materiaal dat anderen kan schaden. Vloeken, beledigen of enige andere vorm van brutaal gedrag naar andere leden (ongeacht rang) wordt niet getolereerd. Vergeet niet dat wat niet beledigend voor jou is, dat mogelijk wel is voor anderen. Behandel elkaar met het eerbied en respect dat je ook graag ontvangt van een ander. Het niet naleven van het voorgaande kan resulteren in het blokkeren van de betreffende gebruiker, eventueel zonder voorafgaande kennisgeving. Neem voor meer informatie contact op met "Het team", met behulp van de link onderaan de forumpagina. Bedankt.
-
SmallBrother
- Site Admin
- Posts: 3726
- Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
- Location: Somewhere on this globe
Re: Preaching to the Perverted
Hoi Nickj7,
Ik zie 'm gewoon hier staan:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... rverted-nl
Wellicht ben je iets te snel geweest, er is namelijk sprake van cache (dus vertraging). Wat ook het geval zou kunnen zijn geweest is inderdaad een bug. Ik heb het al vaker gezien dat recent geuploade subs tussen zo ongeveer 8:00 en 9:00 spontaan 'verdwijnen' en even later net zo spontaan weer tevoorschijn komen.
Dank voor het vertalen, uploaden en welkom bij opensubtitles.org
Ik zie 'm gewoon hier staan:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... rverted-nl
Wellicht ben je iets te snel geweest, er is namelijk sprake van cache (dus vertraging). Wat ook het geval zou kunnen zijn geweest is inderdaad een bug. Ik heb het al vaker gezien dat recent geuploade subs tussen zo ongeveer 8:00 en 9:00 spontaan 'verdwijnen' en even later net zo spontaan weer tevoorschijn komen.
Dank voor het vertalen, uploaden en welkom bij opensubtitles.org
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies.
I advise AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.
I advise AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.
Re: Preaching to the Perverted
Je hebt gelijk, sorry.
Direct na mijn post hier zag ik hem weer verschijnen in het rijtje beschikbare subs.
Ik dacht nog 'die admin hier werkt snel zeg'.
Grappig trouwens dat voor ondertitelbestanden de afkorting subs gebruikt wordt, want in het genre film als Preaching to the Perverted komt de term subs ook heel vaak voor; alleen in een wat andere betekenis en context.
Voordat ik me hier inschreef heb ik ook nog als Anonymous Nederlandse subs ge-upload voor een Franse film, Maitresse,
http://www.imdb.com/title/tt0074883/?ref_=fn_al_tt_1
Ben ik best wel trots op; kunnen misschien nog ergens mijn credits eringepropt worden?
Deze dus: http://www.opensubtitles.org/nl/subtitl ... itresse-nl
Direct na mijn post hier zag ik hem weer verschijnen in het rijtje beschikbare subs.
Ik dacht nog 'die admin hier werkt snel zeg'.
Grappig trouwens dat voor ondertitelbestanden de afkorting subs gebruikt wordt, want in het genre film als Preaching to the Perverted komt de term subs ook heel vaak voor; alleen in een wat andere betekenis en context.
Voordat ik me hier inschreef heb ik ook nog als Anonymous Nederlandse subs
ge-upload voor een Franse film, Maitresse, http://www.imdb.com/title/tt0074883/?ref_=fn_al_tt_1
Ben ik best wel trots op; kunnen misschien nog ergens mijn credits eringepropt worden?
Deze dus: http://www.opensubtitles.org/nl/subtitl ... itresse-nl
-
SmallBrother
- Site Admin
- Posts: 3726
- Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
- Location: Somewhere on this globe
Re: Preaching to the Perverted
Ik heb die op jouw naam gezet (als uploader dus).Ben ik best wel trots op; kunnen misschien nog ergens mijn credits eringepropt worden?
Deze dus: http://www.opensubtitles.org/nl/subtitl ... itresse-nl
Verder niet in de subs zelf gekeken, maar als je daarin credits wilt hebben, en die zijn er niet, kun je nu (als uploader) een versie 2 plaatsen.
"Subs" is trouwens gewoon korter en sneller dan "ondertitels"
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies.
I advise AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.
I advise AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 29 guests