Code: Select all
{
"currentLang": "Polish",
"Upload": "Prześlij",
"Log in": "Zaloguj",
"Log out": "Wyloguj",
"Username": "Użytkownik",
"Password": "Hasło",
"Video file": "Plik wideo",
"Subtitle file": "Plik napisów",
"Drop a video file or select one": "Upuść plik wideo lub wybierz",
"Drop a subtitle file or select one": "Upuść plik napisów lub wybierz",
"Metadata": "Metadane",
"browse": "przeglądaj",
"Save between sessions": "Zapisz między sesjami",
"Search on IMDB directly": "Szukaj bezpośrednio na IMDB",
"Auto-detect the language": "Automatyczne wykrywanie języka",
"Reset": "Resetuj",
"File name": "Nazwa pliku",
"OSDb Hash": "Hash OSDb",
"MD5 Hash": "Hash MD5",
"Size": "Rozmiar",
"bytes": "bajty",
"High definition": "High definition",
"Movie AKA": "Tytuł AKA",
"Release name": "Nazwa releasu",
"FPS": "FPS",
"Total time": "Łączny czas",
"Number of frames": "Ilość klatek",
"Language": "Język",
"None": "Brak",
"Comment": "Komentarz",
"Hearing impaired": "Niedosłyszący",
"Auto-translated": "Autotranslator",
"Translator": "Tłumacz",
"developped by": "stworzony przez",
"Enter a title": "Wpisz nazwę",
"Search": "Szukaj",
"OK": "OK",
"EDIT": "EDYTUJ",
"UPLOAD": "PRZEŚLIJ",
"RETRY": "PONÓW",
"OPEN IN BROWSER": "OTWÓRZ W PRZEGLĄDARCE",
"Language testing unconclusive, automatic detection failed": "Testy językowe niejednoznaczne, automatyczne wykrywanie nie powiodło się",
"Video cannot be imported because OpenSubtitles could not be reached. Is it online?": "Wideo nie może zostać zaimportowane ponieważ OpenSubtitles jest nieosiągalny. Jesteś online?",
"Unknown OpenSubtitles related error, please retry later or report the issue": "Wystąpił nieoczekiwany błąd OpenSubtitles, spróbuj ponownie później lub zgłoś problem",
"You haven't specified an IMDB id for the video file. It is highly recommended to do so, for correctly categorize the subtitle and make it easy to download.": "Nie podano IMDB ID dla pliku wideo. Mocno zalecane jest jego podanie do poprawnej klasyfikacji napisów. Sprawi to łatwiejsze ich pobranie.",
"Wrong username or password": "Zła nazwa użytkownika lub hasło",
"Not found": "Nie znaleziono",
"Wrong IMDB id": "Złe IMDB ID",
"New version available, download %s now!": "Dostępna nowa wersja, pobierz teraz %s!",
"Dropped file is not supported": "Upuszczony plik jest nieobsługiwany",
"Cut": "Wytnij",
"Copy": "Kopiuj",
"Paste": "Wklej",
"Subtitle was already present in the database": "Napisy już są w bazie danych",
"The hash has been added!": "Hash został dodany!",
"The hash too...": "Hash również...",
"The file name has been added!": "Nazwa pliku została dodana!",
"The file name too...": "Nazwa pliku również...",
"Subtitle was successfully uploaded!": "Napisy zostały pomyślnie przesłane!",
"OpenSubtitles is temporarily unavailable, please retry in a little while": "OpenSubtitles jest czasowo niedostępny, proszę spróbować ponownie za chwilę",
"OpenSubtitles is under maintenance, please retry in a few hours": "OpenSubtitles jest w trakcie prac konserwacyjnych, proszę spróbować ponownie za kilka godzin",
"Something went wrong :(": "Coś poszło nie tak :(",
"IMDB id": "IMDB ID",
"Switch theme": "Przełącz motyw",
"The subtitle has invalid format, review it before uploading to OpenSubtitles (try removing URL that might be considered as advertising for a third party website)": "Napisy mają nieprawidłowy format, przejrzyj je przed wysłaniem na OpenSubtitles (spróbuj usunąć URL, który mogł zostać uznany za reklamę stron trzecich)",
"": ""
}