Page 1 of 1

Candidaturas Abertas para a MightySubs PT-PT

Posted: Mon Mar 23, 2015 5:49 am
by Carlos996
Olá, Camaradas.

A MightySubs tem como objectivo o alvo de filmes de todos os géneros, que não tenham legendas em PT-PT, assim como legendas ripadas no presente ou num futuro próximo.
O esforço do nosso trabalho não será em vão.

A MightySubs, focar-se-á na preferência de género de filme dos colaboradores.
Resumindo:
Será pedido a todos os colaboradores que juntemos uma extensa lista de filmes que se enquadrem no nosso objectivo.
Só será pedido a colaboração do colaborador quando surgir um filme da sua preferência.

Catálogo de filmes:
Crime, Drama, Mistério, Thriller, Ação, Sci-Fi, Desporto, Aventura, Guerra, Biografia, Histórico, Animação, Fantasia, Horror.

O objectivo será reunir colaboradores que tenham preferências similares para que possamos repartir as legendas por mais colaboradores, e ao mesmo tempo ficam todos satisfeitos e motivados para continuar.

Todos os filmes terão uma revisão final.

Todos os membros do OS podem e devem sugerir bons filmes que não venham a aparecer legendas ripadas, para que a nossa extensa lista continue a crescer.

Aos interessados em colaborar nas traduções, entrem em contacto connosco.
Se conhecerem algum amigo/a que queira colaborar, encaminhem-nos até nós, por favor.
https://www.facebook.com/carlos.f.jesus.54
Correio/Skype: [email protected]
https://www.facebook.com/MightySubs/

28/9/2017 (Contamos com 20 e tal filmes dentro do enquadramento do objectivo)

Cumprimentos,
Carlos

Re: Solicitação de Equipa para traduzir a Série Olympus em P

Posted: Fri Apr 03, 2015 3:23 am
by Carlos996
Novidades quanto à equipa (MightySubs), esta já foi criada e conta com 2 elementos até agora.
Podemos abranger mais series caso o numero de eleemntos da equipa venha a aumentar também.
Pretendemos colaborção em qualquer area das seguintes:
Tradução, Revisão, Sincronia

Para mais informações ou candidaturas podem enviar um email para:
[Email removido por Funchalense]

Re: Equipa de Tradutores MightySubs PT-PT- Procura Expandir-

Posted: Wed Apr 08, 2015 2:23 pm
by radiolandia
Olá Carlos,
Parabens por seu trabalho em vários sites de tradução de legendas para o idioma português!!!
Gostaria de merecer um favor de sua parte:
Me convide para membro do fórum "LegendasDivx"

Agradeço antecipadamente a sua gentileza.

Meyer email: [Email removido por Funchalense]

Re: Equipa de Tradutores MightySubs PT-PT- Procura Expandir-

Posted: Sun Apr 19, 2015 7:00 am
by Carlos996
Bom dia, :D
A MightySubs vai traduzir a Série:

Image

https://www.youtube.com/watch?v=FN3fm26vk2E

Actualmente a Equipa MightySubs conta com 3 elementos(Carlos996, RMdS, HisBrother).
E está a traduzir, DIG,OLYMPUS,IZOMBIE,THE MESSENGERS


Queres colaborar com a MightySubs?
[Email removido por Funchalense]

Re: Equipa de Tradutores MightySubs PT-PT- Procura Expandir-

Posted: Thu May 28, 2015 7:55 pm
by Funchalense
Quem estiver interessado deve responder neste topico ou enviar PM ao Carlos996!

Re: Equipa de Tradutores MightySubs PT-PT- Procura Expandir-

Posted: Sat Jun 13, 2015 1:58 pm
by Carlos996
Boas, a Image vai traduzir estas duas séries de aventura e ficção científica, com a cortesia de Carlos996, Maston e RMdS. :D

Image

http://www.youtube.com/watch?v=FoLJK2Gng_o

Killjoys vem dos produtores de Orphan Black, Temple Street Prods e do criador de Lost Girl. (Michelle Lovretta)
Segue um trio divertido que vive de recompensas interplanetárias, declarados a permanecerem imparciais os caçadores de recompensas perseguem mandados mortíferos durante toda a Quad, um sistema distante à beira de uma guerra sangrenta de classe multi-planetária.
Com a sua acção explosiva, personagens inteligentemente elaborados e com histórias divertidas e provocantes Killjoys tem todos os ingredientes para ser perfeita.
Estreia a 19 de Junho de 2015.


Image

http://www.youtube.com/watch?v=p6HjxTatkBE

Under the dome foi produzida por Brian K. Vaughan, que actualmente está afastado da série desde o inicio da 2ª temporada, a produção ficou entregue a Neal Baer que prometeu começar a 3ª temporada com um episódio duplo :D no dia 25 de Junho de 2015.
Under The Dome conta a história dos moradores de uma pequena cidade americana em Chester's Mill onde de-repente uma enorme e misteriosa cúpula separa-os do resto do mundo, sem qualquer tipo de comunicação para o exterior, os moradores de Chester's Mill deparam-se com várias situações às quais têm de lutar para sobreviver, reduzindo todos os recursos que a vida proporcionou, enquanto do lado exterior o governo, aliado ao exército tentam derrubar a cúpula, os moradores tentam descobrir o que é, de onde veio e como escapar de lá.

Re: Equipa de Tradutores MightySubs PT-PT- Procura Expandir-se!

Posted: Mon Aug 10, 2015 6:17 pm
by Carlos996
Image

A MightySubs vai traduzir a série Blindspot, esta é uma série de drama e mistério com alguma acção, que se foca numa misteriosa mulher tatuada que perdeu a memória e a sua própria identidade. O FBI irá descobrir que cada tatuagem no corpo da misteriosa mulher, contem uma pista de vários crimes que irão tentar desvendar.

https://www.youtube.com/watch?v=biSRZM1NLDs
https://www.youtube.com/watch?v=De4iYuqbjfQ

Re: Equipa de Tradutores MightySubs PT-PT- Procura Expandir-se!

Posted: Tue Dec 01, 2015 3:42 am
by gutoresquin
Boa sorte colegas! Grande abraço!!!

Re: Candidaturas Abertas para a MightySubs PT-PT

Posted: Thu Sep 28, 2017 6:25 pm
by Carlos996
Primeiro post actualizado.